餐饮日常
打包剩菜英语怎么说
菜太多吃不完，想打包，怎么说？
完整台词
Lin
Excuse me, could I get a box for this?不好意思，能给我个盒子打包吗？
对方
Of course! Was everything okay?当然！菜都还好吗？
Lin
It was delicious, just too much food.很好吃，就是太多了。
对方
Happens all the time. Anything else?常有的事。还需要别的吗？
Lin
Could I get this coffee to go?这杯咖啡也能带走吗？
对方
Sure, I'll put a lid on it.可以，我给你加个盖。
Lin
Thanks, everything was great!谢谢，一切都很棒！
对方
Enjoy the rest of your day!祝你今天愉快！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
菜吃不完
✓ Could I get a box for this?能给我个盒子打包吗？
也可以说 Could I get this to go? 美国餐厅打包很常见，不尴尬
Ethan：Was everything okay?
✓ It was delicious, just too much food.很好吃，就是太多了。
服务员问 Was everything okay? 是怕你不满意，先夸一句
咖啡没喝完
✓ Could I get this coffee to go?这杯咖啡也能带走吗？
to go = 带走（英式说 takeaway）；lid = 杯盖
离开前
✓ Thanks, everything was great!谢谢，一切都很棒！
对方回 Enjoy the rest of your day! = 祝你今天愉快
常见问题
菜吃不完，英语怎么说？
说“Could I get a box for this?”：能给我个盒子打包吗。也可以说 Could I get this to go? 美国餐厅打包很常见，不尴尬。
Ethan “Was everything okay”，英语怎么说？
说“It was delicious, just too much food.”：很好吃，就是太多了。服务员问 Was everything okay? 是怕你不满意，先夸一句。
咖啡没喝完，英语怎么说？
说“Could I get this coffee to go?”：这杯咖啡也能带走吗。to go = 带走（英式说 takeaway）；lid = 杯盖。
离开前，英语怎么说？
说“Thanks, everything was great!”：谢谢，一切都很棒。对方回 Enjoy the rest of your day! = 祝你今天愉快。