餐饮日常
上错菜了,英语怎么说
服务员上错菜了,英语怎么说?
完整台词
Lin
Excuse me, I think this isn't what I ordered.不好意思,这好像不是我点的。
对方
Oh no! What did you order?糟糕!您点的是什么?
Lin
I ordered the chicken pasta, not the beef burger.我点的是鸡肉意面,不是牛肉汉堡。
对方
I'm so sorry. I'll fix that right away.非常抱歉,我马上处理。
Lin
No worries. How long will it take?没关系。要等多久?
对方
About ten minutes. You can keep the burger, on us!大约十分钟。汉堡您留着,我们请!
Lin
Wait, really? Best mistake ever!等等,真的?史上最棒的失误!
对方
Enjoy your two meals!请慢用您的两份餐!
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
最常用
✓ This isn't what I ordered.这不是我点的。
I think 开头更客气:I think this isn't mine.
说清楚
✓ I ordered the chicken pasta.我点的是鸡肉意面。
order 既是"点菜"也是"点的菜"
赶时间
✓ How long will it take?要等多久?
take = 花费(时间)
别太凶
✓ No worries.没关系。
也可以说 It's okay. / No problem.
常见问题
最常用,英语怎么说?
说“This isn't what I ordered.”:这不是我点的。I think 开头更客气:I think this isn't mine.
说清楚,英语怎么说?
说“I ordered the chicken pasta.”:我点的是鸡肉意面。order 既是"点菜"也是"点的菜"。
赶时间,英语怎么说?
说“How long will it take?”:要等多久。take = 花费(时间)。
别太凶,英语怎么说?
说“No worries.”:没关系。也可以说 It's okay. / No problem.