¿Cómo se dice «a veces» en inglés?
Significa que algo pasa en algunas ocasiones, pero no siempre.
Respuesta corta y natural con amigos.
Útil para responder una pregunta directa.
Suena un poco más cuidado o formal.
A times
Es un calco de “a veces”. En inglés se dice “sometimes”, no “a times”.
“Sometimes” puede ir al inicio o antes del verbo: “Sometimes I cook” / “I sometimes cook”.
Otras formas, según la situación
Para algo que pasa de vez en cuando, no muy seguido.
Parecido a “de vez en cuando”; tono conversacional.
Cuando quieres aclarar que no pasa siempre.
Natural en conversación y también en contextos de trabajo.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Cómo se dice “a veces” en inglés?
La forma más común es “sometimes”. Ejemplo: “Sometimes I go by bus” = “A veces voy en bus”.
¿“Sometimes” y “occasionally” son lo mismo?
Casi. “Sometimes” es más común y neutral; “occasionally” suena un poco más formal o menos frecuente.
¿Se puede decir “sometimes yes”?
Sí, como respuesta: “Sometimes, yes.” Suena natural cuando contestas si algo pasa algunas veces.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.