¿Qué significa “all right”?

Cuándo se dice

• Para pedir permiso con cortesía: "Would it be all right if I took Friday off?"
• Para estar de acuerdo y pasar al siguiente paso: "All right, let's move the demo."
• Para aceptar con un poco de duda o humor: "All right, but don't laugh."
• Para tomar una decisión después de escuchar opciones: "All right, I'll have the chicken."

Tono: Es neutral y común, y a menudo suena un poco más suave que "OK", pero un "All right" corto y seco puede sonar impaciente.

En 10 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

Hey Emma, would it be all right if I took Friday off?Hey Emma, ¿te parecería bien si me tomo libre el viernes?Pedir un día libre · Avanzado

All right, let's shift the demo—I'd rather laugh at your joke than the slides.De acuerdo, cambiemos el demo—prefiero reírme de tu chiste que de las diapositivas.Hablar en una reunión · Avanzado

All right, give me a half-pound—I want the experience, not a payment plan.Bueno, dame media libra; quiero la experiencia, no un plan de pagos.Preguntar el precio en el mercado · Avanzado

All right, but if I cry, you're telling everyone it's from joy.Vale, pero si lloro, les dices a todos que es de alegría.Comer comida de Sichuan con un amigo · Avanzado

All right, let me review the numbers—maybe we can help you break up with noodles.De acuerdo, déjame revisar los números—quizá podamos ayudarte a dejar los fideos.Pedir un aumento · Avanzado

All right, I'll note it down and help you file a loss report.De acuerdo, lo anoto y te ayudo a presentar un reporte de pérdida.Reportar un pasaporte perdido · Avanzado

All right, you've sold me—I'll do the chicken, and probably regret skipping pie.Vale, me has convencido: pediré el pollo, y seguramente me arrepienta de no haber pedido pie.Pedir recomendaciones · Avanzado

All right, we'll get you triaged first. When did this kick in?Muy bien, primero vamos a hacer tu triaje. ¿Cuándo empezó esto?En urgencias · Avanzado

All right, the total comes to eighty-four, and the gas one is late again.Muy bien, el total es ochenta y cuatro, y la del gas vuelve a estar atrasada.Pagar las facturas de servicios · Avanzado

All right, give tap a shot first; the coin opera’s my backup plan.Vale, prueba primero con la tarjeta sin contacto; la ópera de las monedas es mi plan de respaldo.Pagar un peaje · Avanzado

Repite

Línea por línea

Otras formas de decirlo

Respuestas rápidas

Expresiones relacionadas

Más frases