¿Cómo se dice «por supuesto» en inglés?
Se usa para decir que sí con seguridad: “claro”, “desde luego” o “con mucho gusto”, según el contexto.
Con amigos; respuesta rápida y natural.
Muy común para aceptar o confirmar algo.
Más formal; útil con clientes o desconocidos.
For supposed
Es una traducción palabra por palabra y no significa “por supuesto” en inglés.
Si alguien te da las gracias, no respondas “of course” siempre; suele sonar mejor “You’re welcome” o “No problem”.
Otras formas, según la situación
Para decir que sí con más énfasis.
Cuando aceptas ayudar o hacer un favor.
Para confirmar con seguridad: “sin duda”.
Formal, para dar permiso: “adelante”.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Of course” y “sure” son lo mismo?
Sí, muchas veces. “Sure” suena más relajado; “of course” puede sonar más enfático o amable, según el tono.
¿Se puede decir “of course” con mi jefe?
Sí, es correcto. Si quieres sonar más formal, usa “Certainly” o “Of course, I’ll send it now.”
¿“Of course” puede sonar grosero?
Solo si el tono suena impaciente, como “obvio”. Con voz amable, es una respuesta normal y natural.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.