¿Cómo se dice «quiero ir al baño» en inglés?
Se dice cuando necesitas usar el baño. En público, suena mejor pedir permiso o preguntar dónde está.
Solo con amigos o familia; muy informal.
Natural y seguro en casi cualquier situación.
Para un jefe, cliente, escuela o lugar público.
I want to go to the bathroom.
Se entiende, pero suena menos natural si es una necesidad. Mejor “I need to use the bathroom”.
En casa se usa “bathroom”; en lugares públicos, “restroom” suena más educado en EE. UU. Respuesta común: “Sure.”
Otras formas, según la situación
Para preguntar dónde está el baño.
Muy común; un poco más explícito que “use”.
Más común en Reino Unido; directo pero normal.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “bathroom” o “toilet”?
En EE. UU. “bathroom/restroom” es lo más natural. En Reino Unido, “toilet” es común y normal.
¿Puedo decir “I want to go to the bathroom”?
Sí se entiende, pero para una necesidad real suena más natural “I need to use the bathroom”.
¿“I need to pee” es grosero?
No necesariamente, pero es muy informal. Úsalo con confianza, no con clientes, jefes o desconocidos.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.