¿Cómo se dice «un poco» en inglés?
Significa una cantidad pequeña. En inglés suele ser “a little” o “a bit”, según la frase.
Respuesta corta y natural entre amigos.
Sirve en casi cualquier situación.
Úsalo al pedir comida, bebida o ayuda.
A little of
No siempre funciona solo. Di “a little water”, pero “I’m a little tired”, no “a little of tired”.
Para sonar natural: “a bit” es más conversacional; “a little” es más neutro. Con comida o bebida: “Just a little, please.”
Otras formas, según la situación
Un poco más suave o enfático; muy común al hablar.
Para “un poco” con adjetivos: “kind of tired”.
Más formal: cambios pequeños, datos o descripciones.
Con cosas contables en plural: “a few questions”.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Un poco” es “a little” o “a bit”?
Las dos sirven. “A bit” suena más casual; “a little” es neutro y va bien en casi cualquier contexto.
¿Puedo decir “a few” para “un poco”?
Solo con cosas contables en plural: “a few minutes”, “a few questions”. No con agua, dinero o cansancio.
¿Cómo digo “estoy un poco cansado” en inglés?
Di “I’m a little tired” o “I’m a bit tired”. También “kind of tired” en tono más casual.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.