¿Qué significa “one more…”?
"One more" significa una cosa extra, una vez extra o un paso extra. "One more thing" también es una forma común de añadir una pequeña pregunta o idea nueva.
Cuándo se dice
- Pide un artículo extra: "Could you take one more photo?"
- Pide a alguien que repita: "Can you say that one more time?"
- Da un paso extra: "Okay, one more tap."
- Añade un punto pequeño: "One more thing - could you stay muted when you're not talking?"
Tono: Es neutral y muy común en el inglés de todos los días. "One more thing" suena natural, pero usar demasiados puede sonar un poco insistente o interminable.
En 12 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Otras formas de decirlo
A menudo es parecido con sustantivos contables en singular, como "another photo", pero no siempre coincide con "one more". Por ejemplo, "another time" muchas veces significa un momento distinto.
Sirve para repetir una acción, como "Try again", pero no para una cantidad o número extra.
Esto significa el último, con una clara sensación de cierre después de eso.
Respuestas rápidas
Is "one more" the same as "another"?
Often they are close, especially with singular count nouns. But "one more" strongly highlights an extra amount, and some phrases like "one more time" are especially common.
Can I use "one more thing" in polite conversation?
Yes. It is very normal in both casual and polite situations when you want to add a small point or question.