Como pedir molho apimentado em inglês
Veja como pedir hot sauce e chili flakes quando a comida não está apimentada o suficiente.
Roteiro completo
Pedindo molho apimentado: como acontece de verdade
Nesta cena, você pede molho apimentado em um restaurante e também pede guardanapos. Depois disso, você consegue pedir condimentos de um jeito natural e soar educado.
Intermediário Você lida com mais conversa cotidiana e pedidos extras de forma natural.
Como esse momento funciona
Em restaurantes, é normal pedir molho ou guardanapos ao garçom. “On the side” quer dizer que você quer separado, e não misturado. Nos EUA e no Reino Unido, as pessoas geralmente entendem isso, embora o nome exato do molho possa mudar.
Por que essas falas soam naturais
“Can I get some hot sauce?” é educado e comum na mesa. “I’d like it on the side.” funciona porque o inglês costuma usar palavras curtas e diretas aqui, e ninguém precisa de uma explicação longa.
Erro comum
Quem está aprendendo pode dizer, “Give me hot sauce,” o que pode soar direto demais. Uma forma melhor é “Can I get some hot sauce?” ou “Could I have some hot sauce, please?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “We have this one. It's pretty spicy!” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Okay. I'll bring our spiciest one. Be careful!” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte se o restaurante tem isso
hot sauce = molho de pimenta; chili oil = óleo com pimenta
Jeito educado de pedir mais ardência
chili flakes = pedacinhos de pimenta seca (comum em pizzarias)
Use para falar do seu gosto
spicy = ardido; mild = menos picante; extra spicy = muito picante
Diga que a comida não arde nada
not … at all = zero / de jeito nenhum
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Do you have any hot sauce” significa, e quando você usa isso?
“Do you have any hot sauce?”: pergunte se o restaurante tem isso. hot sauce = molho de pimenta; chili oil = óleo com pimenta.
O que “Can I get some chili flakes” significa, e quando você usa isso?
“Can I get some chili flakes?”: jeito educado de pedir mais ardência. chili flakes = pedacinhos de pimenta seca (comum em pizzarias).
O que “I really like spicy food” significa, e quando você usa isso?
“I really like spicy food.”: use para falar do seu gosto. spicy = ardido; mild = menos picante; extra spicy = muito picante.
O que “This is not spicy at all” significa, e quando você usa isso?
“This is not spicy at all.”: diga que a comida não arde nada. not … at all = zero / de jeito nenhum.
