Como avisar que vai faltar por doença em inglês
Inglês avançado para avisar que você está doente. Frase-chave: “I hate to ask, but I need to call in sick today.”
Roteiro completo
Pedir licença médica: como acontece de verdade
Esta é uma ligação de trabalho em que você pede para ficar em casa porque está doente. Você pode aprender como dizer que não vai conseguir ir e dar um motivo simples.
Avançado Esta versão foca em um tom mais cuidadoso e em lidar com o próximo passo com mais nuance.
How people usually do this
No trabalho, as pessoas normalmente avisam cedo e falam de forma curta. Você não precisa contar uma história longa. Nos EUA e no Reino Unido, uma mensagem simples e educada é normal, como ligar ou mandar uma mensagem antes do dia começar.
Why the lines sound natural
“Can I call in sick today?” soa tranquilo e educado. “I’ve got a fever” e “I can’t come in today” trazem os fatos principais rapidamente, e falantes nativos muitas vezes deixam detalhes extras de fora, a menos que eles sejam necessários.
Common mistake
Muitos alunos dizem “I want to ask for sick leave” ou “I am fever.” Isso soa duro ou incorreto. Uma forma melhor é “I need to call in sick today” ou “I have a fever.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Oh no—are you okay, or is this one of those heroic push-through attempts?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Agreed—stay home, recover, and just send me any urgent notes when you can.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
avisar que você está doente hoje
muito usado para faltar no mesmo dia
“I hate to ask, but...”
educado para um pedido difícil
descansar em casa e melhorar
mais completo do que só descansar
mensagens que precisam de ação rápida
urgent descreve o problema
Respostas rápidas
O que “call in sick” significa, e quando você usa isso?
“call in sick”: avisar que você está doente hoje. muito usado para faltar no mesmo dia.
O que “I hate to ask, but” significa, e quando você usa isso?
“I hate to ask, but...”: “I hate to ask, but...”. educado para um pedido difícil.
O que “stay home and recover” significa, e quando você usa isso?
“stay home and recover”: descansar em casa e melhorar. mais completo do que só descansar.
O que “urgent notes” significa, e quando você usa isso?
“urgent notes”: mensagens que precisam de ação rápida. urgent descreve o problema.
