Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Công việcNâng cao

Cách báo ốm bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để báo ốm. Câu chính: “I hate to ask, but I need to call in sick today.”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey Maya, I hate to ask, but I need to call in sick today.Này Maya, tớ ngại nói lắm, nhưng hôm nay tớ cần xin nghỉ vì ốm.
Họ
Oh no—are you okay, or is this one of those heroic push-through attempts?Ôi không — bạn ổn chứ, hay đây lại là kiểu cố gắng chịu đựng đầy anh hùng?
Lin
Definitely not heroic; I've got a fever, and my voice sounds like a haunted kettle.Chắc chắn không anh hùng gì cả; tớ sốt rồi, với cả giọng tớ nghe như cái ấm nước ma ám.
Họ
Yeah, that is a pretty vivid image. Have you seen a doctor, or should you rest first?Ừ, hình ảnh đó khá sống động đấy. Bạn đã đi khám chưa, hay nên nghỉ trước đã?
Lin
I can book one this morning, but I shouldn't be coughing through meetings all day.Tớ có thể đặt lịch khám sáng nay, nhưng tớ không nên vừa ho vừa họp cả ngày.
Họ
Agreed—stay home, recover, and just send me any urgent notes when you can.Đồng ý — ở nhà nghỉ ngơi, hồi phục, rồi nếu được thì gửi mình mấy ghi chú gấp nhé.
Lin
Thanks, I will. If my voice improves, I'll spare everyone the kettle sequel tomorrow.Cảm ơn, tớ sẽ làm vậy. Nếu giọng tớ khá hơn, mai tớ sẽ tha cho mọi người cái phần tiếp theo của cái ấm nước.
Họ
Please do—today's version sounds ill, but the sequel sounds like a full appliance franchise.Làm vậy đi — bản hôm nay nghe bệnh thật, nhưng phần tiếp theo thì nghe như cả một chuỗi đồ gia dụng vậy.
Trước khi luyện tập

Báo ốm: thực tế diễn ra thế nào

Đây là một cuộc gọi công việc, nơi bạn xin được ở nhà vì bạn bị ốm. Bạn có thể học cách nói rằng bạn không thể đến làm và đưa ra một lý do ngắn gọn.

Nâng cao Phiên bản này tập trung vào giọng điệu cẩn thận hơn và cách xử lý bước tiếp theo tinh tế hơn.

1

Mọi người thường làm thế nào

Ở chỗ làm, mọi người thường nói sớm và nói ngắn gọn. Bạn không cần kể dài dòng. Ở Mỹ và Anh, một tin nhắn đơn giản, lịch sự là bình thường, như gọi điện hoặc nhắn trước khi ngày làm việc bắt đầu.

2

Vì sao các câu này nghe tự nhiên

“Can I call in sick today?” nghe bình tĩnh và lịch sự. “I’ve got a fever” và “I can’t come in today” nói nhanh các thông tin chính, và người bản ngữ thường bỏ bớt chi tiết thừa nếu không cần thiết.

3

Lỗi hay gặp

Nhiều người học nói “I want to ask for sick leave” hoặc “I am fever.” Nghe cứng và không tự nhiên, hoặc sai. Cách nói tốt hơn là “I need to call in sick today” hoặc “I have a fever.”

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Oh no—are you okay, or is this one of those heroic push-through attempts?” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Agreed—stay home, recover, and just send me any urgent notes when you can.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

Call in sick
✓ call in sick

nói rằng hôm nay bạn bị ốm

thường dùng khi xin nghỉ trong ngày

asking
✓ I hate to ask, but...

“I hate to ask, but...”

cách nói lịch sự khi ngại mở lời

recovery
✓ stay home and recover

nghỉ ở nhà và khỏe lại

đủ ý hơn chỉ là nghỉ ngơi

urgent issue
✓ urgent notes

tin nhắn cần xử lý nhanh

urgent dùng để nói về vấn đề

Trả lời nhanh

“call in sick” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“call in sick”: nói rằng hôm nay bạn bị ốm. thường dùng khi xin nghỉ trong ngày.

“I hate to ask, but” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I hate to ask, but...”: “I hate to ask, but...”. cách nói lịch sự khi ngại mở lời.

“stay home and recover” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“stay home and recover”: nghỉ ở nhà và khỏe lại. đủ ý hơn chỉ là nghỉ ngơi.

“urgent notes” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“urgent notes”: tin nhắn cần xử lý nhanh. urgent dùng để nói về vấn đề.

Tiếp: Hành lý quá cân khi làm thủ tụcTất cả cảnh