KerjaMahir

Cara izin sakit dalam bahasa Inggris (tingkat lanjut)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk izin sakit. Kalimat kuncinya: “I hate to ask, but I need to call in sick today.”

Naskah lengkap

LinHey Maya, I hate to ask, but I need to call in sick today.Hei Maya, aku nggak enak minta, tapi aku perlu izin sakit hari ini.
MerekaOh no—are you okay, or is this one of those heroic push-through attempts?Oh, tidak—kamu baik-baik saja, atau ini salah satu usaha nekat untuk tetap lanjut meski sakit?
LinDefinitely not heroic; I've got a fever, and my voice sounds like a haunted kettle.Jelas bukan nekat; aku demam, dan suaraku kedengarannya kayak ketel berhantu.
MerekaYeah, that is a pretty vivid image. Have you seen a doctor, or should you rest first?Ya, itu gambaran yang cukup jelas. Kamu sudah ke dokter, atau sebaiknya istirahat dulu?
LinI can book one this morning, but I shouldn't be coughing through meetings all day.Aku bisa buat janji pagi ini, tapi aku nggak seharusnya batuk-batuk sepanjang rapat seharian.
MerekaAgreed—stay home, recover, and just send me any urgent notes when you can.Setuju—tetap di rumah, pulih, dan kirim saja catatan penting kalau kamu sempat.
LinThanks, I will. If my voice improves, I'll spare everyone the kettle sequel tomorrow.Terima kasih, pasti. Kalau suaraku membaik, besok aku selamatkan semua orang dari sekuel ketelnya.
MerekaPlease do—today's version sounds ill, but the sequel sounds like a full appliance franchise.Tolong ya—versi hari ini memang terdengar sakit, tapi sekuelnya kedengarannya seperti waralaba peralatan rumah tangga penuh.

Sebelum kamu berlatih

Izin sakit: biasanya seperti ini

Ini percakapan kerja saat kamu minta izin tetap di rumah karena sakit. Kamu bisa belajar cara bilang bahwa kamu tidak bisa masuk dan memberi alasan singkat.

Mahir Versi ini fokus pada nada yang lebih hati-hati dan cara menangani langkah berikutnya dengan lebih nuansa.

Biasanya orang melakukannya bagaimana

Di tempat kerja, orang biasanya bilang lebih awal dan singkat saja. Kamu tidak perlu cerita panjang. Di AS dan UK, pesan yang sederhana dan sopan itu wajar, misalnya menelepon atau mengirim pesan sebelum hari kerja dimulai.

Kenapa kalimatnya terdengar natural

“Can I call in sick today?” terdengar tenang dan sopan. “I’ve got a fever” dan “I can’t come in today” langsung memberi inti informasinya, dan penutur asli sering tidak menambahkan detail lain kalau memang tidak diperlukan.

Kesalahan yang sering terjadi

Banyak pembelajar bilang “I want to ask for sick leave” atau “I am fever.” Itu terdengar kaku atau salah. Cara yang lebih baik adalah “I need to call in sick today” atau “I have a fever.”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi Emma, can I take a sick day today?Hi Emma, boleh aku ambil izin sakit hari ini?Latih level ini →MenengahHi Sarah, can I call in sick today?Hi Sarah, boleh saya izin sakit hari ini?Latih level ini →MahirHey Maya, I hate to ask, but I need to call in sick today.Hei Maya, aku nggak enak minta, tapi aku perlu izin sakit hari ini.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Oh no—are you okay, or is this one of those heroic push-through attempts?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Agreed—stay home, recover, and just send me any urgent notes when you can.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Izin sakit

✓ call in sick

bilang kalau kamu sakit hari ini

sering dipakai untuk izin di hari yang sama

meminta

✓ I hate to ask, but...

I hate to ask, but...

sopan untuk permintaan yang sulit

pemulihan

✓ stay home and recover

istirahat di rumah dan sembuh

lebih lengkap daripada sekadar istirahat

urusan mendesak

✓ urgent notes

pesan yang perlu ditangani cepat

urgent menjelaskan urusannya

Jawaban cepat

Apa arti “call in sick”, dan kapan kamu mengatakannya?

“call in sick”: bilang kalau kamu sakit hari ini. sering dipakai untuk izin di hari yang sama.

Apa arti “I hate to ask, but”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I hate to ask, but...”: i hate to ask, but. sopan untuk permintaan yang sulit.

Apa arti “stay home and recover”, dan kapan kamu mengatakannya?

“stay home and recover”: istirahat di rumah dan sembuh. lebih lengkap daripada sekadar istirahat.

Apa arti “urgent notes”, dan kapan kamu mengatakannya?

“urgent notes”: pesan yang perlu ditangani cepat. urgent menjelaskan urusannya.

Berikutnya: Koper kelebihan berat saat check-in Semua adegan