Lin SaysYour English-speaking buddy
EN
Start free
WorkAdvanced

Calling in sick in English (advanced)

Advanced English for calling in sick. Key line: “I hate to ask, but I need to call in sick today.”

Full script

Lin
Hey Maya, I hate to ask, but I need to call in sick today.
Them
Oh no—are you okay, or is this one of those heroic push-through attempts?
Lin
Definitely not heroic; I've got a fever, and my voice sounds like a haunted kettle.
Them
Yeah, that is a pretty vivid image. Have you seen a doctor, or should you rest first?
Lin
I can book one this morning, but I shouldn't be coughing through meetings all day.
Them
Agreed—stay home, recover, and just send me any urgent notes when you can.
Lin
Thanks, I will. If my voice improves, I'll spare everyone the kettle sequel tomorrow.
Them
Please do—today's version sounds ill, but the sequel sounds like a full appliance franchise.
Before you practise

Calling in sick: how it really goes

This is a work call where you ask to stay home because you are sick. You can learn how to say you cannot come in and give a simple reason.

Advanced This version focuses on a more careful tone and handling the next step with more nuance.

1

How people usually do this

At work, people usually say it early and keep it short. You do not need a long story. In the US and UK, a simple, polite message is normal, like calling or sending a message before the day starts.

2

Why the lines sound natural

“Can I call in sick today?” sounds calm and polite. “I’ve got a fever” and “I can’t come in today” give the main facts fast, and native speakers often leave out extra details unless they are needed.

3

Common mistake

Many learners say “I want to ask for sick leave” or “I am fever.” That sounds stiff or incorrect. A better way is “I need to call in sick today” or “I have a fever.”

The same moment at three levels

What Lin says first in each version. Pick the one that feels a little hard.

2 questions

Quick check

1They say: “Oh no—are you okay, or is this one of those heroic push-through attempts?” What do you say?

2They say: “Agreed—stay home, recover, and just send me any urgent notes when you can.” What do you say?

Key phrases

The lines worth keeping. Read them once before you go out.

Call in sick
✓ call in sick

say you're sick today

often for same-day leave

asking
✓ I hate to ask, but...

I hate to ask, but...

polite for a difficult ask

recovery
✓ stay home and recover

rest at home and get better

more complete than just rest

urgent issue
✓ urgent notes

messages that need quick action

urgent describes the issue

Common phrases in this scene

Quick answers

What does “call in sick” mean, and when do you say it?

“call in sick”: say you're sick today. often for same-day leave.

What does “I hate to ask, but” mean, and when do you say it?

“I hate to ask, but...”: i hate to ask, but. polite for a difficult ask.

What does “stay home and recover” mean, and when do you say it?

“stay home and recover”: rest at home and get better. more complete than just rest.

What does “urgent notes” mean, and when do you say it?

“urgent notes”: messages that need quick action. urgent describes the issue.

Next: Bag overweight at check-inAll scenes