¿Qué significa “sounds like…”?

Cuándo se dice

• Para comparar un sonido real con otra cosa. Ejemplo: "The engine sounds like a tractor."
• Para adivinar una situación después de escuchar a alguien hablar. Ejemplo: "Sounds like you're really tired."
• Para reaccionar a un plan o una sugerencia. Ejemplo: "Sounds like a good idea."
• Para decir que una palabra o un nombre da una cierta impresión. Ejemplo: "That name sounds like a cartoon character."

Tono: Normalmente es neutral o informal. Suena natural al hablar, pero los comentarios sobre la voz de alguien o las conjeturas rápidas pueden sonar burlones o poco seguros.

En 12 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

That sounds like a dinosaur. Is that real?Suena a dinosaurio. ¿Eso existe de verdad?Palabras raras para momentos incómodos · Intermedio

And Wilco? Sounds like a name too.¿Y Wilco? También suena a nombre.Palabras de piloto en inglés · Intermedio

Yes, and my voice sounds like a frog.Sí, y mi voz suena como la de una rana.Ir al médico · Principiante

Your friend's quiet; your wallet sounds like the real negotiator here.Tu amigo está callado; tu cartera parece la verdadera negociadora aquí.Regateando en un mercado · Avanzado

A little. Your voice sounds like a robot.Un poco. Tu voz suena como un robot.Señal telefónica mala · Principiante

It's three hundred, and yes, my wallet sounds like a tiny maraca.Son trescientos, y sí, mi cartera suena como una maraca chiquita.Cambiar dinero · Avanzado

Definitely not heroic; I've got a fever, and my voice sounds like a haunted kettle.Definitivamente no es heroico; tengo fiebre y mi voz suena como una tetera embrujada.Avisar que estás enfermo · Avanzado

It boots, then freezes, and the fan sounds like it's preparing for takeoff.Arranca, luego se congela, y el ventilador suena como si se estuviera preparando para despegar.Pidiendo ayuda al departamento de IT · Avanzado

Usually, sure, but tonight it sounds like your chair is auditioning for tap.Normalmente sí, pero esta noche suena como si tu silla estuviera haciendo una audición para tocar tap.Pedirle a un vecino que haga menos ruido · Avanzado

Honestly, that sounds like half my regulars on a busy night.La verdad, eso suena como la mitad de mis clientes habituales en una noche ajetreada.Pedir una silla alta · Avanzado

Then your family sounds like mine.Entonces tu familia se parece a la mía.Hablar de la familia · Principiante

Honestly, my wallet sounds like a tiny maraca, so we’re already committed.La verdad, mi cartera suena como una maraca chiquita, así que ya estamos comprometidos.Pagar un peaje · Avanzado

Repite

Línea por línea

Otras formas de decirlo

Respuestas rápidas

Más frases