Cara minta rekan kerja menjelaskan dalam bahasa Inggris
Cara minta rekan kerja menjelaskan sesuatu langkah demi langkah.
Naskah lengkap
Minta rekan kerja menjelaskan: biasanya seperti ini
Di adegan ini, kamu minta rekan kerja membantumu dengan chart atau tugas kantor. Setelah ini, kamu bisa minta bantuan dengan jelas dan mengecek bagian yang belum kamu pahami.
Menengah Obrolan kerja sehari-hari dengan pertanyaan lanjutan dan bantuan langkah demi langkah.
Minta satu bagian yang jelas
Di tempat kerja, orang biasanya lebih suka pertanyaan yang jelas, bukan yang terlalu umum. “Can you explain this to me?” dan “Could you walk me through this?” terdengar wajar karena kamu menunjukkan bagian mana yang butuh bantuan.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“What are you stuck on?” adalah cara yang ramah untuk menanyakan masalahnya ada di mana. “Could you go over that part again?” terdengar lembut dan sopan. Penutur asli sering memakai “could” dan menghilangkan kata tambahan, jadi permintaannya terdengar tenang, bukan berat.
Hindari terjemahan langsung
Kesalahan yang sering muncul adalah “Please explain me this” atau “Explain this for me.” Dalam bahasa Inggris, bilang “explain this to me” atau “go over this part again.” Itu terdengar jauh lebih natural dalam chat kerja.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sure! What are you stuck on?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “No problem. Click here, then drag it down.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Sopan: minta bantuan langkah demi langkah
Bukan "Teach me!" (kedengarannya seperti perintah); walk sb through = memandu langkah demi langkah
Sebutkan bagian mana yang belum kamu bisa
I'm not sure how to… terdengar lebih halus daripada I don't know
Minta mereka menjelaskan langkah itu sekali lagi
go over = membahas lagi; bukan cuma "Again?"
Katakan kalau itu membantumu menghemat waktu
Mereka mungkin bilang Glad I could help.
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Could you walk me through this”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could you walk me through this?”: sopan: minta bantuan langkah demi langkah. Bukan "Teach me!" (kedengarannya seperti perintah); walk sb through = memandu langkah demi langkah.
Apa arti “I'm not sure how to set up the formula”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'm not sure how to set up the formula.”: sebutkan bagian mana yang belum kamu bisa. I'm not sure how to… terdengar lebih halus daripada I don't know.
Apa arti “Could you go over that part again”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could you go over that part again?”: minta mereka menjelaskan langkah itu sekali lagi. go over = membahas lagi; bukan cuma "Again?".
Apa arti “That saves me so much time”, dan kapan kamu mengatakannya?
“That saves me so much time.”: katakan kalau itu membantumu menghemat waktu. Mereka mungkin bilang Glad I could help.
