Teman & kencanMahir

Undang teman makan malam dalam bahasa Inggris [lanjut]

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk mengundang teman datang makan malam. Kalimat kuncinya: “Hey, if you're free Thursday, come over for dinner at my place.”

Naskah lengkap

LinHey, if you're free Thursday, come over for dinner at my place.Hey, kalau kamu kosong hari Kamis, datang saja makan malam ke tempatku.
MerekaI might be. What's the occasion, or are you just feeding me?Mungkin. Ada acara apa, atau kamu cuma mau kasih aku makan?
LinNo occasion; I finally cooked something edible and need a brave witness.Enggak ada acara; aku akhirnya masak sesuatu yang masih bisa dimakan dan butuh saksi yang berani.
MerekaThat's oddly reassuring. Should I dress up or bring an emergency snack?Aneh tapi melegakan. Aku perlu dandan atau bawa camilan darurat?
LinJust show up hungry—I'll handle dinner, and I promise the smoke alarm stays silent.Datang saja dalam keadaan lapar—urusan makan malam serahkan ke aku, dan aku janji alarm asap tetap diam.
MerekaOkay, now I'm definitely coming. What time should I be there?Oke, sekarang aku pasti datang. Jam berapa aku harus sampai?
LinAround seven works, and if you're late, I'll start without my official taste-tester.Sekitar jam tujuh cocok, dan kalau kamu telat, aku mulai tanpa pencicip resmi.
MerekaDeal—if the alarm stays quiet, I'll call it your breakthrough dinner.Deal—kalau alarmnya tetap diam, aku anggap itu makan malam terobosanmu.

Sebelum kamu berlatih

Mengundang teman datang untuk makan malam: biasanya seperti ini

Ini adalah obrolan tentang mengajak teman makan malam di rumahmu. Kamu akan belajar cara mengundang seseorang, menanyakan jamnya, dan membahas apakah perlu membawa sesuatu.

Mahir Versi ini fokus pada nuansa yang lebih halus, seperti candaan dan sikap santai.

Biasanya begini

Saat kamu mengundang teman datang ke rumah, orang sering bertanya jam berapa harus datang dan apakah mereka perlu membawa sesuatu. Itu wajar dan terasa ramah, baik di AS maupun di Inggris. Kamu tidak perlu gaya yang formal untuk makan malam santai di rumah.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“Want to come over for dinner?” terdengar santai dan ramah. “Should I bring anything?” adalah cara yang sangat umum untuk menawarkan bantuan. Penutur Inggris sering memakai pertanyaan singkat dan langsung seperti ini, bukan kalimat sopan yang panjang.

Jebakan yang sering muncul

Jangan diterjemahkan kata per kata, seperti “I invite you eat dinner at my home.” Itu terdengar kaku dan tidak alami. Sebaliknya, bilang “Do you want to come over for dinner?” atau “Want to come over for dinner?”.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaDo you want to come over for dinner?Kamu mau datang ke rumah untuk makan malam?Latih level ini →MenengahWant to come over for dinner on Friday?Mau datang untuk makan malam hari Jumat?Latih level ini →MahirHey, if you're free Thursday, come over for dinner at my place.Hey, kalau kamu kosong hari Kamis, datang saja makan malam ke tempatku.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “I might be. What's the occasion, or are you just feeding me?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Okay, now I'm definitely coming. What time should I be there?” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

datang makan

✓ Come over for dinner at my place.

Mengajak mereka datang untuk makan malam.

"come over" lebih santai daripada "visit"

tanpa alasan

✓ No occasion.

Tidak ada alasan khusus.

Jawaban alami untuk "Why are you inviting me?"

datang lapar

✓ Just show up hungry.

Datang dalam keadaan siap makan.

show up = datang; santai

cocok

✓ Around seven works.

Jam tujuh-an oke.

works = oke

Frasa umum di adegan ini

I promise

Jawaban cepat

Apa arti “Come over for dinner at my place”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Come over for dinner at my place.”: mengajak mereka datang untuk makan malam. "come over" lebih santai daripada "visit".

Apa arti “No occasion”, dan kapan kamu mengatakannya?

“No occasion.”: tidak ada alasan khusus. Jawaban alami untuk "Why are you inviting me?".

Apa arti “Just show up hungry”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Just show up hungry.”: datang dalam keadaan siap makan. show up = datang; santai.

Apa arti “Around seven works”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Around seven works.”: jam tujuh-an oke. works = oke.

Berikutnya: Minta penggantian biaya Semua adegan