PerjalananMahir

Cara bertanya arah dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk bertanya arah. Kalimat kunci: “*Excuse* *me*, could you *point* me toward the city museum?”

Naskah lengkap

LinExcuse me, could you point me toward the city museum?Permisi, bisa tunjukin saya arah ke museum kota?
MerekaSure—go straight two blocks, then hang a left at the traffic light.Tentu—lurus dua blok, lalu belok kiri di lampu merah.
LinGot it—two blocks, left light. I always manage to get turned around.Oke—dua blok, kiri di lampu merah. Saya memang sering bingung arah.
MerekaHonestly, same. After that, you'll see the museum right across from the park.Sama, sih. Setelah itu, kamu bakal lihat museumnya tepat di seberang taman.
LinPerfect, thanks. And it shouldn't take more than ten minutes on foot, right?Pas, terima kasih. Dan seharusnya nggak lebih dari sepuluh menit jalan kaki, kan?
MerekaYep, unless you get distracted by the bakery—its smell ruins everyone's sense of direction.Iya, kecuali kamu terdistraksi sama toko roti—baunya bikin siapa pun susah fokus arah.
LinThen I'd better focus—if I end up by the river again, I've failed.Kalau begitu saya harus fokus—kalau nanti saya malah sampai di dekat sungai lagi, berarti saya gagal.
MerekaFair warning: if you see ducks, you've definitely gone too far.Sedikit peringatan: kalau kamu lihat bebek, berarti kamu sudah terlalu jauh.

Sebelum kamu berlatih

Bertanya arah: biasanya seperti ini

Adegan ini tentang meminta petunjuk arah ke orang asing di jalan. Setelah ini, kamu bisa bertanya harus pergi ke mana dan memahami petunjuk sederhana dengan belokan dan penanda tempat.

Mahir Versi ini fokus pada cara bicara yang lebih alami, penanda tempat, dan komentar kecil tambahan.

Buka dengan sopan

Saat kamu meminta petunjuk arah, orang sering mulai dengan “Excuse me.” Ini terdengar normal dan ramah di Amerika Serikat maupun Inggris. Lalu mereka bisa langsung menjawab atau bertanya kamu mau ke mana.

Penanda tempat bikin lebih mudah

“Go straight two blocks” dan “turn left at the bank” cocok karena orang sering menyebut jalan dan penanda tempat. “You can't miss it” artinya tempat itu mudah ditemukan, bukan berarti kamu pasti tidak akan kelewatan.

Jangan diterjemahkan kata per kata

Kalimat langsung seperti “Where is the library?” memang bisa dipakai, tapi “Excuse me, how do I get to the library?” terdengar lebih lembut dan lebih alami. Jangan pakai susunan kata ala Indonesia seperti “ke perpustakaan bagaimana pergi.” Dalam bahasa Inggris, biasanya tindakan disebut dulu.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaExcuse me, can you help me?Permisi, bisa bantu saya?Latih level ini →MenengahExcuse me, how do I get to the subway station?Permisi, bagaimana saya sampai ke stasiun subway?Latih level ini →MahirExcuse me, could you point me toward the city museum?Permisi, bisa tunjukin saya arah ke museum kota?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure—go straight two blocks, then hang a left at the traffic light.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Yep, unless you get distracted by the bakery—its smell ruins everyone's sense of direction.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Directions

✓ Could you point me toward...?

Cara sopan untuk bertanya arah

Lebih sopan dan natural daripada Where is...

Left turn

✓ hang a left

Cara santai untuk bilang belok kiri

Sangat umum dalam percakapan; pelajari sebagai frasa

Confused

✓ get turned around

Hilang arah atau bingung

Dipakai saat kamu jadi bingung arah

On foot

✓ on foot

Dengan berjalan kaki

Sering dipakai untuk menanyakan waktu perjalanan jalan kaki

Frasa umum di adegan ini

got it excuse me

Jawaban cepat

Apa arti “Could you point me toward”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could you point me toward...?”: cara sopan untuk bertanya arah. Lebih sopan dan natural daripada Where is...

Apa arti “hang a left”, dan kapan kamu mengatakannya?

“hang a left”: cara santai untuk bilang belok kiri. Sangat umum dalam percakapan; pelajari sebagai frasa.

Apa arti “get turned around”, dan kapan kamu mengatakannya?

“get turned around”: hilang arah atau bingung. Dipakai saat kamu jadi bingung arah.

Apa arti “on foot”, dan kapan kamu mengatakannya?

“on foot”: dengan berjalan kaki. Sering dipakai untuk menanyakan waktu perjalanan jalan kaki.

Berikutnya: Mendapatkan meja di restoran Semua adegan