Cara bertanya arah dalam bahasa Inggris
Cara bertanya arah ke orang asing, lalu mengikuti petunjuknya.
Naskah lengkap
Bertanya arah: biasanya seperti ini
Adegan ini tentang meminta petunjuk arah ke orang asing di jalan. Setelah ini, kamu bisa bertanya harus pergi ke mana dan memahami petunjuk sederhana dengan belokan dan penanda tempat.
Menengah Versi ini fokus pada petunjuk arah sehari-hari dan jarak berjalan kaki.
Buka dengan sopan
Saat kamu meminta petunjuk arah, orang sering mulai dengan “Excuse me.” Ini terdengar normal dan ramah di Amerika Serikat maupun Inggris. Lalu mereka bisa langsung menjawab atau bertanya kamu mau ke mana.
Penanda tempat bikin lebih mudah
“Go straight two blocks” dan “turn left at the bank” cocok karena orang sering menyebut jalan dan penanda tempat. “You can't miss it” artinya tempat itu mudah ditemukan, bukan berarti kamu pasti tidak akan kelewatan.
Jangan diterjemahkan kata per kata
Kalimat langsung seperti “Where is the library?” memang bisa dipakai, tapi “Excuse me, how do I get to the library?” terdengar lebih lembut dan lebih alami. Jangan pakai susunan kata ala Indonesia seperti “ke perpustakaan bagaimana pergi.” Dalam bahasa Inggris, biasanya tindakan disebut dulu.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “then turn left at the bank.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Tanya orang di jalan: mana yang terdengar natural?
Juga: Where's the nearest subway station?
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Dipakai untuk menanyakan cara ke subway
Juga: Where's the nearest subway station?
Lurus terus, lalu belok kiri.
two blocks = 2 blok jalan; at the bank = di dekat bank
Tanya apakah tempatnya cukup dekat untuk jalan
Jawab: It's about a five-minute walk.
Tempatnya mudah ditemukan
Bukan 'you must not miss it'
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “How do I get to the subway”, dan kapan kamu mengatakannya?
“How do I get to the subway?”: dipakai untuk menanyakan cara ke subway. Juga: Where's the nearest subway station?
Apa arti “Go straight, then turn left”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Go straight, then turn left.”: lurus terus, lalu belok kiri. two blocks = 2 blok jalan; at the bank = di dekat bank.
Apa arti “Is it within walking distance”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Is it within walking distance?”: tanya apakah tempatnya cukup dekat untuk jalan. Jawab: It's about a five-minute walk.
Apa arti “You can't miss it”, dan kapan kamu mengatakannya?
“You can't miss it.”: tempatnya mudah ditemukan. Bukan 'you must not miss it'.
