Minta meja di restoran dalam bahasa Inggris (lanjut)
Bahasa Inggris lanjutan untuk mendapatkan meja di restoran. Kalimat kunci: “Hey, could we put our name down for a table for two?”
Naskah lengkap
Mendapatkan meja di restoran: biasanya seperti ini
Kamu masuk ke restoran dan minta meja, lalu menunggu dipanggil. Kamu akan belajar cara minta tempat duduk, menanyakan lama antrean, dan tetap dekat dengan host.
Mahir Kamu terdengar lebih natural dan fleksibel saat obrolan tentang menunggu jadi sedikit lebih detail atau santai.
Sebut jumlah dan nama dulu
Host biasanya ingin tahu dulu berapa orang yang datang bersama kamu. Di AS dan Inggris, mereka sering menuliskan nama kamu di daftar atau memberi kamu buzzer, jadi bagian ini sangat wajar.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Can I get a name for the list?” terdengar sopan dan wajar di meja host. “Can we wait here?” terasa lembut dan natural karena meminta izin, bukan terdengar menuntut.
Hindari terjemahan harfiah
Jangan bilang “We want a table” dengan nada kaku atau “My name is Lin” saat kamu memberi nama untuk daftar. “Can we get a table for two?” dan “It's Lin” terdengar lebih natural di restoran.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Of course — are you walking in, or did you book ahead?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Fair enough. I can add you to the list, and I'll call you.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Dipakai saat ikut masuk ke daftar untuk dua orang
Natural saat menunggu meja
Tanpa reservasi; kamu datang begitu saja
walk-in = datang tanpa booking
Kira-kira harus menunggu berapa lama?
Lebih sopan, tidak terlalu langsung
Nama yang dipakai di daftar: Lin
under umum dipakai untuk nama
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “put our name down for a table for two”, dan kapan kamu mengatakannya?
“put our name down for a table for two”: dipakai saat ikut masuk ke daftar untuk dua orang. Natural saat menunggu meja.
Apa arti “We're a walk-in”, dan kapan kamu mengatakannya?
“We're a walk-in.”: tanpa reservasi; kamu datang begitu saja. walk-in = datang tanpa booking.
Apa arti “Any idea how long the wait might be”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Any idea how long the wait might be?”: kira-kira harus menunggu berapa lama. Lebih sopan, tidak terlalu langsung.
Apa arti “It's under Lin”, dan kapan kamu mengatakannya?
“It's under Lin.”: nama yang dipakai di daftar: Lin. under umum dipakai untuk nama.
