PerjalananPemula

Kena jet lag dalam bahasa Inggris (pemula)

Bahasa Inggris pemula untuk kondisi jet lag. Kalimat kuncinya: “Hi, can you *help* me? I'm *jet-lagged*.”

Naskah lengkap

LinHi, can you help me? I'm jet-lagged.Hi, can you help me? Aku kena jet lag.
MerekaSure. What time does your body think it is?Tentu. Menurut tubuhmu sekarang jam berapa?
LinIt thinks it's breakfast time right now.Tubuhku ngira sekarang jam sarapan.
MerekaThen eat light, and stay awake.Kalau gitu, makan yang ringan, dan tetap melek.
LinCan I drink coffee now?Boleh minum kopi sekarang?
MerekaNot now, unless midnight sounds fun.Jangan sekarang, kecuali kamu pengin tengah malam terasa seru.
LinOkay. I want sleep, not a party.Oke. Aku pengin tidur, bukan pesta.
MerekaGood. Tell your breakfast body, 'later.'Bagus. Bilang ke tubuhmu yang mau sarapan, 'nanti.'

Sebelum kamu berlatih

Kena jet lag: biasanya seperti ini

Kamu baru saja tiba, tapi tubuhmu masih terasa seperti berada di zona waktu yang lain. Kamu akan belajar cara bilang kamu jet-lagged dan bertanya apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Pemula Frasa sederhana untuk bilang kamu jet-lagged dan minta bantuan.

How this goes

Orang sering bilang mereka jet-lagged setelah penerbangan panjang. Teman bisa menyarankan makanan ringan, sinar matahari, atau tetap terjaga sampai malam, karena tidur bisa berantakan di hari pertama.

Why the lines work

“Can you help me?” terdengar lembut dan natural saat kamu ingin minta saran. “My body thinks it is lunchtime.” terdengar bagus karena penutur bahasa Inggris sering membicarakan tubuh seolah-olah tubuh punya jamnya sendiri.

The common trap

Jangan diterjemahkan kata demi kata. Bilang saja “I’m jet-lagged.” Kalau kamu mau kopi, “Can I drink coffee now?” cocok, tapi “Can I have coffee now?” juga sangat natural.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, can you help me? I'm jet-lagged.Hi, can you help me? Aku kena jet lag.Kamu di siniMenengahHi, I can't sleep. I'm so jet-lagged.Hai, aku nggak bisa tidur. Aku parah banget kena jet lag.Latih level ini →MahirHey, do you know any tricks for beating jet lag?Hey, kamu tahu trik apa buat ngusir jet lag?Latih level ini →

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure. What time does your body think it is?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Not now, unless midnight sounds fun.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Help

✓ Can you help me?

Pakai ini saat kamu minta bantuan

Natural saat kamu butuh bantuan

Jet lag

✓ I'm jet-lagged.

Pakai saat perjalanan bikin jam tubuhmu kacau

Pakai 'be jet-lagged'

Breakfast time

✓ It thinks it's breakfast time.

Tubuhmu maunya sarapan sekarang

Bisa diganti jadi lunch atau dinner

Can I?

✓ Can I drink coffee now?

Pakai untuk menanyakan boleh atau tidak sekarang

Tanyakan kalau sesuatu aman dilakukan sekarang

Frasa umum di adegan ini

Could you help me…?

Jawaban cepat

Apa arti “Can you help me”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Can you help me?”: pakai ini saat kamu minta bantuan. Natural saat kamu butuh bantuan.

Apa arti “I'm jet-lagged”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'm jet-lagged.”: pakai saat perjalanan bikin jam tubuhmu kacau. Pakai 'be jet-lagged'.

Apa arti “It thinks it's breakfast time”, dan kapan kamu mengatakannya?

“It thinks it's breakfast time.”: tubuhmu maunya sarapan sekarang. Bisa diganti jadi lunch atau dinner.

Apa arti “Can I drink coffee now”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Can I drink coffee now?”: pakai untuk menanyakan boleh atau tidak sekarang. Tanyakan kalau sesuatu aman dilakukan sekarang.

Berikutnya: Minta saus pedas Semua adegan