Sehari-hariMahir

Cara menitipkan dry cleaning dalam bahasa Inggris (advanced)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk menitipkan dry cleaning. Kalimat kunci: “Hi, could I *drop* *off* this *coat* for *cleaning*?”

Naskah lengkap

LinHi, could I drop off this coat for cleaning?Hai, boleh saya menitipkan jas ini untuk dibersihkan?
MerekaSure—anything specific we should watch for, or did life just happen?Tentu—ada yang perlu kami perhatikan, atau hari ini cuma lagi apes?
LinMostly this sauce stain; my dumplings made a dramatic exit at lunch.Terutama noda saus ini; dumpling saya dramatis banget jatuhnya pas makan siang.
MerekaOof. We can handle that. Do you need it pressed too, or just cleaned?Aduh. Itu bisa kami tangani. Kamu mau sekalian dipress juga, atau cukup dibersihkan?
LinPressed too, please—unless we're leaning into the whole abstract art look.Sekalian dipress ya, tolong—kecuali kita mau sengaja ambil gaya seni abstrak.
MerekaThen let's not. When do you need it back—by Friday, maybe?Kalau begitu jangan. Kamu perlu ambil kapan—Jumat, mungkin?
LinFriday would be great. I'd love to stop telling people the stain is intentional.Jumat enak. Saya sudah capek bilang ke orang-orang kalau nodanya memang sengaja.
MerekaDone. Pick it up after three; we'll make your dumplings' masterpiece quietly disappear.Siap. Ambil setelah jam tiga; kami akan bikin “karya seni” dumpling kamu menghilang diam-diam.

Sebelum kamu berlatih

Menitipkan dry cleaning: biasanya seperti ini

Kamu sedang menyerahkan baju ke penatu dan menanyakan soal pencucian, setrika, dan jam ambil. Kamu akan belajar cara bilang yang kamu butuhkan dengan tenang dan natural.

Mahir Nuansa yang lebih halus dengan permintaan sopan, opsi tambahan, dan nada small talk yang natural.

Mulai dengan menyerahkan barang

Di penatu, biasanya orang bilang mau drop off sesuatu, bukan cuma “clean this.” “I'd like to drop off this shirt” terdengar sopan dan natural.

Tanya soal jam ambil

“When can I pick it up?” adalah cara yang biasa dipakai untuk menanyakan kapan bajumu siap. Dalam bahasa Inggris, orang sering bilang pick it up, bukan take it back.

Jangan diterjemahkan terlalu harfiah

Kesalahan yang sering muncul adalah “I have noodles on it” atau “Please clean it.” Kalimat yang lebih natural adalah “I spilled noodles on it” dan “Cleaned, please,” karena penutur bahasa Inggris biasanya menyebutkan bagaimana noda itu terjadi dan memakai bentuk singkat yang sopan.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like to drop off this shirt.Hai, saya mau menyerahkan kemeja ini untuk dicuci.Latih level ini →MenengahHi, can I drop off this dress for cleaning?Hai, boleh saya titipkan gaun ini untuk dibersihkan?Latih level ini →MahirHi, could I drop off this coat for cleaning?Hai, boleh saya menitipkan jas ini untuk dibersihkan?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure—anything specific we should watch for, or did life just happen?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Then let's not. When do you need it back—by Friday, maybe?” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

drop off

✓ Could I drop off this coat for cleaning?

Cara sopan untuk menitipkan barang seperti jas

drop off umum dipakai saat meninggalkan sesuatu untuk dibersihkan atau diperbaiki

watch for

✓ Anything specific we should watch for?

Menanyakan apakah ada hal khusus yang perlu diperhatikan

Lebih natural daripada 'pay attention to what?'

go with it

✓ lean into the whole abstract art look

Bercanda: anggap noda itu bagian dari gaya

Santai dan playful: terima saja dan lanjutkan

get back

✓ When do you need it back?

Menanyakan waktu pengambilan

'back' artinya dapat lagi, bukan balik ke sini

Jawaban cepat

Apa arti “Could I drop off this coat for cleaning”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could I drop off this coat for cleaning?”: cara sopan untuk menitipkan barang seperti jas. drop off umum dipakai saat meninggalkan sesuatu untuk dibersihkan atau diperbaiki.