Cara minta penggantian biaya dalam bahasa Inggris (lanjutan)
Bahasa Inggris lanjutan untuk minta penggantian biaya. Kalimat kuncinya: “Could you walk me through how to claim these expenses?”
Naskah lengkap
Minta penggantian biaya: biasanya seperti ini
Adegan ini tentang memeriksa biaya kerja mana yang bisa kamu klaim kembali. Kamu akan belajar cara bertanya soal reimbursement dan dokumen apa yang biasanya diminta orang.
Mahir Nuansa yang lebih halus soal kategori, pengecualian, dan menjelaskan pengeluaran yang tidak biasa.
Biasanya seperti ini
Di banyak kantor, kamu perlu struk, tanggal, dan alasan biayanya. Di beberapa tempat, mereka juga minta foto atau formulir, dan makanan bisa reimbursable kalau memang untuk kerja. Aturannya bisa beda-beda tergantung perusahaan.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Can I get this reimbursed?” adalah cara yang wajar untuk bertanya. “Do you have the receipt?” dan “Was the coffee for the meeting?” singkat dan jelas, seperti cara orang biasanya bicara di kantor.
Jebakan umum
Jangan diterjemahkan kata demi kata dari Chinese. “I want to claim back money” bisa terdengar aneh di sini, tapi “Can I get this reimbursed?” terdengar natural. Selain itu, buat alasannya sederhana, seperti “for the meeting” atau “for lunch with the client.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sure—what've you got there, and did you keep the receipts?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Upload the receipts, add a short note, and choose the right category.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
minta seseorang menjelaskan langkah demi langkah
Natural kalau kamu minta arahan
minta diganti uang untuk biaya yang sudah keluar
claim sering berarti minta penggantian
mengisi formulir
Sangat umum, terutama dalam American English
kamu harus bayar sendiri
artinya biayanya tidak bisa diklaim
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “walk me through”, dan kapan kamu mengatakannya?
“walk me through...”: minta seseorang menjelaskan langkah demi langkah. Natural kalau kamu minta arahan.
Apa arti “claim these expenses”, dan kapan kamu mengatakannya?
“claim these expenses”: minta diganti uang untuk biaya yang sudah keluar. claim sering berarti minta penggantian.
Apa arti “fill out a form”, dan kapan kamu mengatakannya?
“fill out a form”: mengisi formulir. Sangat umum, terutama dalam American English.
Apa arti “come out of your pocket”, dan kapan kamu mengatakannya?
“come out of your pocket”: kamu harus bayar sendiri. artinya biayanya tidak bisa diklaim.
