Apa arti “you're fine”?

Saat orang mengatakannya

• Untuk menenangkan seseorang yang merasa cemas atau malu: "You're fine. Everyone looks lost at first."
• Untuk menanggapi permintaan maaf atau kekhawatiran bahwa kamu terganggu: "No, you're fine. I haven't started yet."
• Untuk memberi izin, sering dalam bentuk "you're fine to...": "You're fine to take pictures, just keep the flash off."
• Untuk bilang situasinya masih aman selama mereka tetap dalam batas tertentu: "Keep it light, and you're fine."

Nada: Biasanya santai sampai netral dan meyakinkan, tapi kalau diucapkan terlalu cepat bisa terdengar seperti meremehkan.

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Honestly, you're fine; we were all still drifting in anyway.Santai aja, kok; kami juga tadi belum benar-benar kumpul semua.Minta maaf karena terlambat · Mahir

You're fine. Everyone looks lost at first.Kamu baik-baik saja. Semua orang memang kelihatan bingung di awal.Memakai alat gym · Pemula

You're fine; it's a seven-minute walk if your suitcase doesn't stage a protest.Kamu aman; jalannya tujuh menit kalau kopermu tidak ikut protes.Menanyakan perubahan gate · Mahir

You're fine—if fries killed claims, we'd all be bankrupt.Tenang aja—kalau fries bikin klaim gagal, kita semua sudah bangkrut.Minta penggantian biaya · Menengah

You're fine to take pictures, just keep the flash off, please.Boleh kok foto, tapi jangan pakai flash ya.Tanya apakah boleh foto · Mahir

Oh, you're fine. I was avoiding my inbox anyway, so this helped.Oh, nggak apa-apa. Aku memang lagi menghindari kotak masukku, jadi ini membantu.Mengakhiri obrolan · Mahir

Yeah, unless you're being dramatic. Keep it light, and you're fine.Iya, kecuali kamu mau lebay. Santai aja, itu sudah aman.Membalas “Bless you” · Mahir

You're fine. It's row ten, aisle seat.Nggak apa-apa. Baris sepuluh, kursi pinggir lorong.Mencari tempat duduk di konser · Pemula

You're fine—the bins only judge people who guess wildly.Santai—tempat sampah cuma menghakimi orang yang nebak sembarangan.Bertanya cara memilah sampah · Menengah

Oh no, you're fine; it keeps stealing chairs like it pays rent.Wah, nggak kok, kamu aman; dia cuma suka nyolong kursi seolah-olah bayar sewa.Cari tempat duduk di kafe · Mahir

You're fine; we open at eleven.Tenang, kami buka jam sebelas.Bertanya jam buka · Pemula

Then you're fine—just don't let a pigeon judge your snack.Kalau begitu kamu aman—cuma jangan sampai ada merpati yang menilai camilanmu.Bertanya apakah suatu area aman · Menengah

Tirukan

Baris demi baris

Cara lain untuk mengucapkannya

Jawaban cepat

Ungkapan terkait

Frasa lainnya