Makanan & minumanMahir

Cara mencoba rasa es krim dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk mencoba rasa es krim. Kalimat kuncinya: “Hey, could I try a couple of samples before I commit?”

Naskah lengkap

LinHey, could I try a couple of samples before I commit?Hei, boleh saya coba beberapa sampel dulu sebelum saya putuskan?
MerekaAbsolutely—what are you leaning toward, or are we doing serious research today?Tentu—kamu lagi condong ke yang mana, atau kita lagi serius riset hari ini?
LinLet's call it research; could I start with the salted caramel and raspberry?Anggap saja ini riset; boleh mulai dari salted caramel dan raspberry?
MerekaYou got it—one's rich, one's bright, so your taste buds won't get bored.Silakan—yang satu kaya, yang satu segar, jadi lidahmu nggak bakal bosan.
LinOkay, the raspberry's dangerously good; now I kind of have to compare it.Oke, raspberry-nya enak banget sampai berbahaya; sekarang aku jadi harus membandingkannya.
MerekaThat's how it starts—next thing you know, you're ranking them like Olympic judges.Biasanya memang begitu—eh, tahu-tahu kamu menilainya seperti juri Olimpiade.
LinFair point. Then let me finish my research with a tiny taste of mint.Masuk akal. Kalau begitu biarkan aku menutup risetku dengan sedikit rasa mint.
MerekaHere you go—and if the research gets deeper, I recommend a double scoop.Ini dia—dan kalau risetnya makin dalam, aku sarankan double scoop.

Sebelum kamu berlatih

Mencoba rasa es krim: biasanya seperti ini

Kamu sedang di kedai es krim, mencoba beberapa rasa sebelum memutuskan mau pesan apa. Kamu akan belajar cara minta sampel dan lanjut pesan dengan cara yang natural.

Mahir Pilihan kalimat yang lebih fleksibel untuk memilih, membandingkan, dan ngobrol sedikit.

Mencoba sampel itu wajar

Di banyak kedai es krim, minta coba rasa itu wajar kalau kamu belum yakin. Aturannya bisa beda-beda tergantung tokonya dan tempatnya, jadi jangan anggap ini aturan yang sama di semua tempat.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“Can I try the mango, please?” dan “I’d like the strawberry, please.” terdengar natural karena sopan dan sederhana. “Of course.” adalah jawaban yang sangat umum, dan terdengar ramah serta mudah.

Jebakan yang sering terjadi

Kesalahan yang sering muncul adalah menerjemahkan terlalu langsung dan bilang “I want try mango” atau “Can I taste mango.” Kalimat yang lebih baik adalah “Can I try the mango, please?” atau “Can I get a sample of the mango?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaCan I try the mango, please?Boleh saya coba rasa mangga, please?Latih level ini →MenengahHi, can I try a sample of the pistachio?Hai, boleh coba sampel pistachio?Latih level ini →MahirHey, could I try a couple of samples before I commit?Hei, boleh saya coba beberapa sampel dulu sebelum saya putuskan?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Absolutely—what are you leaning toward, or are we doing serious research today?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “That's how it starts—next thing you know, you're ranking them like Olympic judges.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Tanya dulu

✓ Could I try a couple of samples before I commit?

Sopan: minta mencicipi sebelum memilih

commit = memutuskan

Riset

✓ Let's call it research.

Cara bercanda untuk membenarkan coba lebih banyak

Candaan ringan; sangat natural

Enak banget

✓ It's dangerously good.

Pujian kuat untuk rasanya

Cara melebih-lebihkan bahwa rasanya sangat enak

Menilai

✓ You're ranking them like Olympic judges.

Bercanda: memberi skor dengan sangat serius

Candaan ringan untuk orang yang terlalu serius

Frasa umum di adegan ini

got it here you go fair point

Jawaban cepat

Apa arti “Could I try a couple of samples before I commit”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could I try a couple of samples before I commit?”: sopan: minta mencicipi sebelum memilih. commit = memutuskan.

Apa arti “Let's call it research”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Let's call it research.”: cara bercanda untuk membenarkan coba lebih banyak. Candaan ringan; sangat natural.

Apa arti “It's dangerously good”, dan kapan kamu mengatakannya?

“It's dangerously good.”: pujian kuat untuk rasanya. Cara melebih-lebihkan bahwa rasanya sangat enak.

Apa arti “You're ranking them like Olympic judges”, dan kapan kamu mengatakannya?

“You're ranking them like Olympic judges.”: bercanda: memberi skor dengan sangat serius. Candaan ringan untuk orang yang terlalu serius.

Berikutnya: Bayar pakai kartu Semua adegan