Cara menanyakan harga pasar dalam bahasa Inggris
Cari tahu apa yang bisa kamu bilang saat menanyakan harga pasar, mencari yang lebih murah, dan mengecek kesegaran.
Naskah lengkap
Menanyakan harga di pasar: biasanya seperti ini
Kamu sedang di sebuah lapak seafood, menanyakan harga hari ini dan mencari pilihan yang lebih murah. Setelah ini, kamu bisa menanyakan harga, bilang harganya terlalu mahal, lalu pindah ke makanan lain.
Menengah Versi ini fokus pada obrolan pasar yang umum, menanyakan kesegaran, dan memilih item lain.
Harga bisa berubah setiap hari
Di pasar atau lapak seafood, harga bisa berubah tergantung pasokan dan permintaan hari itu, terutama untuk lobster. Jadi, menanyakan harga hari ini itu wajar, dan dalam percakapan sehari-hari banyak orang cukup bilang, "How much is the lobster today?"
Kalimat pendek yang lembut terdengar natural
"That's a little high for me" dan "Do you have anything cheaper?" terdengar sopan dan mudah. Penutur asli sering memilih kalimat yang singkat dan lembut, bukan mengeluh panjang lebar.
Jangan diterjemahkan terlalu harfiah
Kesalahan yang sering muncul adalah meniru susunan kalimat bahasa Indonesia atau terdengar terlalu kaku. Lebih baik bilang "How much is the shrimp?" atau "What's the price today?" dan jaga nadanya tetap tenang.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “It's forty dollars a pound.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Caught this morning. Steamed with garlic and white wine.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Tanya harga yang berlaku saat ini
market price = harga saat ini; a pound = 0,45 kg
Minta pilihan yang lebih murah
That's a bit pricey. = agak mahal (lebih santai daripada expensive)
Tanya soal kesegaran
mussels / oysters / shrimp / crab
Minta celemek
bib = kain untuk melindungi baju; I'm a messy eater. = aku sering tumpah-tumpah saat makan
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “What's the market price”, dan kapan kamu mengatakannya?
“What's the market price?”: tanya harga yang berlaku saat ini. market price = harga saat ini; a pound = 0,45 kg.
Apa arti “Do you have anything cheaper”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Do you have anything cheaper?”: minta pilihan yang lebih murah. That's a bit pricey. = agak mahal (lebih santai daripada expensive).
Apa arti “Are they fresh”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Are they fresh?”: tanya soal kesegaran. mussels / oysters / shrimp / crab.
Apa arti “Can I get a bib”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Can I get a bib?”: minta celemek. bib = kain untuk melindungi baju; I'm a messy eater. = aku sering tumpah-tumpah saat makan.
