英語で何て言う？
「こんにちは」は英語で何て言う？
昼間に人に会ったときのあいさつです。英語では相手との距離で言い方が変わります。
カジュアル
Lin
Hey!やあ！
友達や同年代に。明るく軽い感じです。
どこでも使える
Lin
Hi!こんにちは！
一番使いやすいあいさつ。店員さんや初対面にも自然です。
丁寧
Lin
Hello. Nice to meet you.こんにちは。はじめまして。
初対面で丁寧に言いたいときに使います。
言わない
Good day.
意味は近いですが、日常会話では古風・かたい響きです。普通は Hi や Hello を使います。
もう一つ
Hi は朝・昼・夜いつでも使えます。返事も Hi! でOKです。初対面なら Hi, I’m 〜. と続けると自然です。
会話の中で
相手
Hi, are you here for the English class?こんにちは、英語クラスに来たんですか？
Lin
Hi! Yes, I’m Lin.こんにちは！はい、リンです。
相手
Nice to meet you, Lin.はじめまして、リンさん。
Lin
Nice to meet you too.こちらこそ、はじめまして。
場面別のほかの言い方
Good afternoon.
午後の少し丁寧なあいさつ。職場や受付で自然です。
Hi there.
店員さんや近所の人に、やわらかく声をかける感じです。
How are you?
あいさつとして続ける定番。答えは短くて大丈夫です。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「こんにちは」は Hello と Hi のどちらが自然ですか？
日常では Hi が一番自然です。Hello も正しいですが、少しかしこまったり、電話・初対面で使う感じがあります。
Good afternoon は「こんにちは」として使えますか？
はい、午後なら使えます。少し丁寧なので、ホテル、受付、職場などに合います。友達には Hi のほうが自然です。
初対面で「こんにちは」は英語で何と言えばいいですか？
Hi. Nice to meet you. が自然です。名前を言うなら Hi, I’m Yuki. Nice to meet you. と言えます。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。