話し言葉の英語フレーズ
“nice to meet you”の意味は？
"Nice to meet you" は、初めて会った人に使う、丁寧で親しみのあるあいさつです。会話をやわらかく始めるのに役立ちます。
こう言う場面
- 名前を言ったあとに: "I’m Alex. Nice to meet you."
- 誰かが新しい人を紹介してくれたときに: "Nice to meet you, Sarah."
- 続けて質問をする前に: "Nice to meet you. Where are you from?"
- オンラインで初めて会うときにも: "Nice to meet you. Thanks for joining the call."
トーン： 丁寧で親しみやすく、くだけた場面でも少しかたい場面でも自然です。すでに何度も会っている相手に言うと、不自然に聞こえます。
注意： よくある間違いは、会うたびに使ってしまうことです。"Nice to meet you" は初対面のときに使い、2回目以降はたいてい "Nice to see you again" や "Good to see you again" のほうが自然です。
Linの場面 7 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Oh, hi Lin! I'm Alex. Nice to meet you.あ、Lin、こんにちは。Alexです。はじめまして。初対面の人に会う · 中級
Nice to meet you! What's Chengdu known for?はじめまして。成都って、何で有名なんですか？出身地を言う · 中級
Nice to meet you, Sarah. Where can I grab a coffee?はじめまして、Sarah。コーヒーはどこで買えますか？新しい職場での初日 · 中級
Ha! It's Lin. Nice to meet you, again.はは！Linだよ。また会えてうれしい。名前を忘れたとき · 中級
Not at all. I'm Ben. Nice to meet you.もちろんです。Benです。お会いできてうれしいです。新しい隣人に会う · 初級
I'm Lin. Nice to meet you—want me to guard your soup?私はLinです。はじめまして。スープ、見張っておきましょうか？休憩室での会話 · 中級
Sure. I'm Ben. Nice to meet you.もちろん。僕はBenです。はじめまして。パーティで自己紹介する · 初級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Oh, hi Lin! I'm Alex. Nice to meet you.あ、Lin、こんにちは。Alexです。はじめまして。
Lin
Nice to meet you! What's Chengdu known for?はじめまして。成都って、何で有名なんですか？
Lin
Nice to meet you, Sarah. Where can I grab a coffee?はじめまして、Sarah。コーヒーはどこで買えますか？
別の言い方
Pleased to meet you
よりかたく、少し伝統的な言い方です。
Lovely to meet you
より温かく、少し気持ちが強めです。特にイギリス英語でとても自然です。
Good to meet you
自然で少しくだけた言い方です。すでに少し話したあとによく使います。
よくある質問
"Nice to meet you" には何と返せばいいですか？
いちばんよく使う返事は "Nice to meet you too." です。"You too," も言えますが、こちらのほうがくだけた言い方です。
"Nice to meet you again" と言えますか？
意味は伝わりますが、たいていは "Nice to see you again" のほうが自然です。前に少し会っただけで、今回あらためてきちんと紹介されるような場面なら、"Nice to meet you again" も合うことがあります。