英語でコーヒーを注文する
最初のひと言から "Have a good one!" まで、丁寧な注文のしかたがわかります。
全文スクリプト
コーヒーを注文する: 実際の流れ
コーヒーを注文するときに、店員さんがサイズ、ミルク、砂糖、ホットかアイスかをさっと聞いてきます。この後は、かたすぎない自然な言い方で、シンプルに注文できます。
中級 to go、for here、名前を伝えるなど、ふだんのレジまわりのやり取りを練習します。
ここでよくある流れ
コーヒー店では、先に飲み物を伝えてから、短い質問に答えることが多いです。サイズ、ミルク、砂糖、ホットかアイスかを、テンポよくやり取りするのは自然です。アメリカでは、staff often say for here or to go. イギリスでは takeaway のほうがよく使われます。
この言い方が自然な理由
“I'd like a small coffee, please.” は、丁寧でわかりやすい言い方です。“Hot or iced?” は、意味が通じるので余分な言葉を省いた短い言い方です。“Can I have a lid, please?” は、持ち帰りのときに使いやすい表現です。
よくある注意点
学習者の中には、“I want one small coffee” のように言ったり、直訳っぽい順番で注文したりする人が多いです。それだと、少し強く聞こえたり、不自然に聞こえたりします。より自然なのは “I'd like a small coffee, please.” や “Can I get a small coffee, please?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Hi there! What can I get for you?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Can I get a name for the order?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
3レジで: どちらが自然に聞こえますか？
または: I'll have a latte, please.
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
丁寧で、どこでも使いやすい表現です
または: I'll have a latte, please.
持ち帰りにするときに使います
店内なら: For here, please.
ここでは「もう大丈夫です」の意味です
または: That's all, thanks.
「よい一日を」に近い、感じのいいひと言です
返事は: You too!
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can I get a latte, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I get a latte, please?”：丁寧で、どこでも使いやすい表現です。または: I'll have a latte, please.
“To go, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“To go, please.”：持ち帰りにするときに使います。店内なら: For here, please.
“I'm good, thanks”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm good, thanks.”：ここでは「もう大丈夫です」の意味です。または: That's all, thanks.
“Have a good one”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Have a good one!”：「よい一日を」に近い、感じのいいひと言です。返事は: You too!
