英語で何て言う？
「おはようございます」は英語で何て言う？
朝のあいさつです。家族、友達、職場、店などで午前中に使います。
カジュアル
Lin
Morning!おはよう！
友達や家族に。軽く明るい朝のあいさつです。
どこでも使える
Lin
Good morning.おはようございます。
誰にでも使える、いちばん自然で安全な言い方です。
丁寧
Lin
Good morning, Ms. Tanaka.田中さん、おはようございます。
名前を添えると、職場や目上の人にも丁寧に聞こえます。
もう一つ
返事も同じく Good morning. で大丈夫です。友達には Morning!、職場では相手の名前を添えると自然です。
会話の中で
相手
Hi, Lin. You’re here early today.リン、今日は早いね。
Lin
Good morning! Yeah, I have a meeting at nine.おはよう！うん、9時に会議があるんです。
相手
Good luck with it.がんばってね。
Lin
Thanks. I’ll need it!ありがとう。ほんとに必要そう！
場面別のほかの言い方
Good morning, everyone.
会議、授業、グループに向けて言うとき。
Morning, how are you?
あいさつの後に軽く会話を始めたいとき。
Good morning. How can I help you?
店員や受付として、お客様に声をかけるとき。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「おはようございます」は英語で Good morning だけでいいですか？
はい、基本は Good morning. で自然です。丁寧にしたいときは Good morning, Mr. Smith. のように名前や敬称を添えます。
Morning と Good morning の違いは？
Morning は少しカジュアルで、友達や同僚向けです。Good morning は誰にでも使いやすく、初対面や職場でも安心です。
午後に Good morning と言ってもいいですか？
基本は午前中だけです。午後は Good afternoon、夕方以降は Good evening を使います。別れ際の Good night とは違います。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。