英語で何て言う？
「寒い」は英語で何て言う？
寒さを感じるときや、天気・部屋の温度について言う言葉です。自分が寒いか、場所が寒いかで英語が変わります。
カジュアル
Lin
I'm freezing.めちゃくちゃ寒い。
友達に。かなり寒いときの自然な言い方です。
どこでも使える
Lin
It's cold.寒いです。
天気や部屋など、周りの寒さを言う基本表現です。
丁寧
Lin
It's a bit chilly in here.ここ、少し肌寒いですね。
店員さんや職場で、控えめに寒さを伝える言い方です。
言わない
Cold.
単語だけでも通じることはありますが、少しぶっきらぼうです。天気なら It’s cold、自分なら I’m cold が自然です。
もう一つ
天気や部屋の寒さは It’s cold、自分が寒いなら I’m cold です。返事は Yeah, it is. や Do you want my jacket? が自然です。
会話の中で
相手
Do you want to sit outside?外に座りますか？
Lin
Hmm, it's a bit chilly out there.うーん、外は少し肌寒そうですね。
相手
Good point. Let’s stay inside.確かに。中にいましょう。
場面別のほかの言い方
I’m cold.
自分の体が寒いと感じているときに使います。
It’s chilly today.
寒すぎるほどではなく、少し肌寒い日の会話に。
Can we turn up the heat?
暖房を強くしてもいいか聞きたいときに。
I need a jacket.
寒くて上着が必要だと言いたいときに。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「寒い」は英語で I’m cold と It’s cold のどちらですか？
自分の体が寒いなら I’m cold、天気や部屋など周りが寒いなら It’s cold です。日本語の「寒い」は両方に使えます。
chilly と cold はどう違いますか？
chilly は「肌寒い」「少し寒い」感じです。cold は普通に「寒い」で、chilly より幅広く使えます。
「めっちゃ寒い」は英語で何と言いますか？
友達には I’m freezing. や It’s freezing. が自然です。自分が寒いなら I’m、天気なら It’s を使います。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。