英語で何て言う？

「わかりました」は英語で何て言う？

Q: 「わかりました」は英語で何て言う？

カジュアル：Got it；どこでも使える：I understand；丁寧：Certainly. I understand。

説明や指示を理解したときの返事です。場面により「了解です」「承知しました」の英語が変わります。

カジュアル

Lin

Got it.わかった。了解。

友達や同僚に軽く返すときに自然です。

どこでも使える

Lin

I understand.わかりました。理解しました。

先生、店員、同僚など幅広く使えます。

丁寧

Lin

Certainly. I understand.承知しました。わかりました。

お客様、上司、丁寧なメールや接客で使いやすいです。

言わない

~~I understood.~~

文法的に間違いではありませんが、今の返事としては少し不自然に聞こえやすいです。普通は I understand や Got it を使います。

もう一つ

指示への返事なら Got it. の後に I’ll do that. を足すと安心感が出ます。丁寧にしたいときは Certainly. が便利です。

会話の中で

相手

Please send me the file by three.3時までにファイルを送ってください。

Lin

Got it. I’ll send it before lunch.わかりました。昼までに送ります。

相手

Thanks, that helps a lot.ありがとう、助かります。

場面別のほかの言い方

Okay, I’ll do that.

指示を理解して、実行することも伝えたいとき。

That makes sense.

説明を聞いて「なるほど、理解できました」と言うとき。

Understood.

短くきちんと返す表現。仕事のチャットでも使えます。

Thanks for explaining.

説明してくれた相手に感謝も伝えたいとき。

フレーズ

got it that helps

シーンで練習する

よくある質問

「わかりました」は英語で I see でもいいですか？

I see は「なるほど」に近く、説明を理解した反応です。指示への返事なら Got it. や I understand. のほうが自然です。

Got it と I understand の違いは何ですか？

Got it はカジュアルで「了解！」の感じです。I understand は少し落ち着いていて、相手を選ばず使えます。

ビジネスで「承知しました」は英語で何と言いますか？

Certainly. I understand. や Understood. が使えます。実行する内容なら Certainly, I’ll take care of it. も自然です。