英語でデートに誘う（上級）
デートに誘うときの上級英語です。決め手の一言は、“Hey, would you want to grab dinner sometime, just the two of us?”
全文スクリプト
デートに誘う: 実際の流れ
このシーンでは、だれかを自然でやさしく誘う言い方を学びます。相手の予定をたずねて、デートだとわかるように伝える練習をします。
上級 やわらかな自信、ユーモア、相手の反応を読む感じなど、話し方の細かなニュアンスを学びます。
やわらかく予定を聞く
相手に「空いていますか」と聞いてから、デートだと伝えることがよくあります。とても丁寧で自然に聞こえます。とくに初めてのデートでは、そういう言い方が安心です。アメリカでもイギリスでも、ふだんの会話でよく使われます。
自然に聞こえる理由
“Are you free Friday night?” は短くて、よく使われる言い方です。“I’d like to take you to dinner.” は “I want to date you” のように直接言うよりやわらかく、重すぎない印象になります。
よくあるミス
学習者は “I want ask you go dinner.” のように、直接すぎたり直訳っぽい言い方をしがちです。より自然なのは “Would you want to grab dinner sometime?” や “Are you free Friday night?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Oh—are you asking me out, or am I reading way too much into this?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Honestly, same. I was starting to think we'd need a committee.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
気軽に夕食へ誘う言い方です
More casual wording
グループではなく2人だけのことです
Not a group plan
やめようと思っていたことを結局やめることです
nerves
考えすぎを軽く笑う冗談です
light humor
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Would you want to grab dinner sometime”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Would you want to grab dinner sometime?”：気軽に夕食へ誘う言い方です。More casual wording。
“just the two of us”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“just the two of us”：グループではなく2人だけのことです。Not a group plan。
“I nearly talked myself out of it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I nearly talked myself out of it.”：やめようと思っていたことを結局やめることです。nerves。
“I was starting to think we'd need a committee”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I was starting to think we'd need a committee.”：考えすぎを軽く笑う冗談です。light humor。
