英語で何て言う？
「暑い」は英語で何て言う？
気温や部屋、体感が暑いときに言います。天気の話題や、少しつらい気持ちを伝える場面で使います。
カジュアル
Lin
It's so hot.すごく暑いです。
友達に自然に言う一言です。少し大げさにも聞こえます。
どこでも使える
Lin
It's hot today.今日は暑いですね。
誰にでも使いやすい、天気の話題の定番です。
丁寧
Lin
It's quite warm in here.ここはかなり暑いですね。
直接文句っぽくせず、室内の暑さをやわらかく伝えます。
言わない
I'm hot.
「暑い」という意味でも使えますが、状況によっては「魅力的」「セクシー」に聞こえることがあります。天気なら It's hot. が安全です。
もう一つ
返事は Yeah, it is. や I know, right? が自然です。hot を少し強く言うと「本当に暑い」が伝わります。
会話の中で
相手
Do you want to walk to the station?駅まで歩きますか？
Lin
It's so hot. Can we take the bus?すごく暑いです。バスにしませんか？
相手
Good idea. The bus stop is over there.いいですね。バス停はあそこです。
Lin
Thanks. I need some shade.ありがとうございます。日陰に入りたいです。
場面別のほかの言い方
I'm boiling.
かなり暑くてつらい感じ。カジュアルな表現です。
It's really humid.
蒸し暑いときに使います。日本の夏によく合います。
Can we turn on the AC?
エアコンをつけたいときの自然なお願いです。
It's a scorcher today.
猛暑の日に使う表現。少しくだけた言い方です。
シーンで練習する
よくある質問
「暑い」は英語で Hot だけでいいですか？
一言なら Hot! でも通じますが、自然な文は It's hot. です。今日は暑いなら It's hot today. が一番使いやすいです。
I'm hot と It's hot はどう違いますか？
It's hot は天気や場所が暑いという意味です。I'm hot は自分が暑いという意味にもなりますが、誤解されることがあるので注意です。
「蒸し暑い」は英語で何と言いますか？
It's humid. または It's hot and humid. と言います。湿気が多くて不快な感じを伝えたいときに自然です。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。