英語でジムの退会を伝える
ジムをやめたいときの英語です。使える一言は “Hi, can you help me cancel my membership?” です。
全文スクリプト
ジム退会: 実際の流れ
ジムの受付で、会員登録をやめたいと伝える場面です。丁寧に伝える言い方と、手数料や通知期間について聞く言い方を学びます。
中級 この版では、受付での短いやり取りと、自然な返事にしぼって練習します。
ふつうの流れ
ジムでは、まずスタッフが契約内容を確認し、代わりに休会にするか聞くことがあります。“cancel my membership”と言うのは自然ですし、落ち着いた口調がいちばん伝わりやすいです。アメリカでもイギリスでも、書類や短い通知期間を求められることがあります。
自然に聞こえる理由
“Can you help me cancel my membership?”は、受付での自然で丁寧なお願いです。“Is there a fee?”は短くて自然です。英語では、余計な言葉を省いて、まず大事な点を聞くことがよくあります。
よくある間違い
中国語をそのまま訳して、“I want to return my gym card.”のように言わないようにしましょう。英語では、ふつう“cancel my membership”や“end it”と言います。“I barely come here anymore”も、堅い直訳よりずっと自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure, no problem. Is it the monthly plan or annual?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Okay, I just need your name and ID.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
やめたいと丁寧に伝える言い方です
丁寧に始める言い方です。help me は自然です
来る回数が少ないことを理由にします
理由を伝えるときによく使います
いったん止める案を出します
freeze here = プランを一時停止することです
使っていないのに払っている、という軽い冗談です
軽いぼやきです。あまり堅くありません
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can you help me cancel my membership”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can you help me cancel my membership?”：やめたいと丁寧に伝える言い方です。丁寧に始める言い方です。help me は自然です。
“I barely come here anymore”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I barely come here anymore.”：来る回数が少ないことを理由にします。理由を伝えるときによく使います。
“Do you want to freeze it instead”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you want to freeze it instead?”：いったん止める案を出します。freeze here = プランを一時停止することです。
“I'm basically donating at this point”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm basically donating at this point.”：使っていないのに払っている、という軽い冗談です。軽いぼやきです。あまり堅くありません。
