英語で聞き返す
相手の話が速すぎて、聞き返したいときに使う言い方です。
全文スクリプト
聞き返す: 実際の流れ
だれかの話すスピードが速すぎたり、声が小さすぎたりして、もう一度言ってほしいときがあります。はっきりお願いして、聞き間違えた部分を確認する言い方を学べます。
中級 この版では、時間、ホーム、移動の変更など、ふだんの場面を中心にしています。
丁寧に聞き返す
英語では、聞き取れなかったときに言い直してもらうのは自然です。小さく sorry を入れると丁寧に聞こえます。特に知らない人や、にぎやかな場所では使いやすいです。
この言い方が自然な理由
“Can you say that again?” は簡単で親しみやすい言い方です。“Could you slow down a little?” は少しやわらかく聞こえます。“Which platform is it?” は短いですが、英語では余計な語を省くことがよくあります。
言いすぎない
“Please repeat again.” は不自然で、少しかたいです。代わりに “Sorry, can you say that again?” や “Could you say that more slowly?” と言いましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Next train's at three-fifteen, platform four, change at Central.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Platform four. You'll need to change at Central.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
丁寧に、もう一度言ってもらうときに使います
短く言うなら: Sorry, say again?
ホーム番号をたずねるときに使います
1語だけ変えると: Which gate / Which floor is it?
丁寧に、もっとゆっくり話してほしいと伝えるときに使います
'a little' を入れると、きつく聞こえません
待ってくれたことへの、やわらかいお礼です
ただの Thank you よりやさしい言い方です。相手も喜びます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Sorry, could you say that again”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Sorry, could you say that again?”：丁寧に、もう一度言ってもらうときに使います。短く言うなら: Sorry, say again?
“Which platform is it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Which platform is it?”：ホーム番号をたずねるときに使います。1語だけ変えると: Which gate / Which floor is it?
“Could you slow down a little”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you slow down a little?”：丁寧に、もっとゆっくり話してほしいと伝えるときに使います。'a little' を入れると、きつく聞こえません。
“Thanks for your patience”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Thanks for your patience.”：待ってくれたことへの、やわらかいお礼です。ただの Thank you よりやさしい言い方です。相手も喜びます。
