話し言葉の英語フレーズ
“Could you help me…?”の意味は？
「Could you help me...?」は、丁寧に助けをお願いするときの言い方です。ここでの could は過去の意味ではなく、依頼をやわらかくしています。can より少し控えめです。
こう言う場面
- 店員や知らない人に丁寧に頼むとき: "Could you help me find my seat?"
- 作業を手伝ってほしいとき: "Could you help me set it up?"
- 物や一部については with を使います: "Could you help me with this form?"
- 先に理由を伝えることもできます: "Could you help me out? I'm allergic to peanuts."
トーン： 日常英語で丁寧で自然です。"Can you help me...?" より少しやわらかく、知らない人や接客の相手に向いています。
注意： 「調べる」という意味で "check in" は使いません。"check in" は、ホテル、空港、イベントで受付をすることです。"Could you check this for me?" や "Could you help me look this up?" と言いましょう。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Great. Could you help me set it up?よかったです。設定を手伝ってもらえますか？SIMカードを買う · 中級
Excuse me, can you help me find my seat?すみません、席を探すのを手伝ってもらえますか。コンサートで席を探す · 中級
Can you help me with this part?この部分、手伝ってもらえますか？銀行口座を開く · 初級
Excuse me, can you help me?すみません、助けてもらえますか？道をたずねる · 初級
Before I order, could you help me out? I'm severely allergic to peanuts.注文する前に、少し手伝ってもらえますか？ピーナッツは重いアレルギーがあるんです。食物アレルギーを店員に伝える · 上級
Can you help me with this form?この書類の記入を手伝ってもらえますか？同僚に助けを頼む · 初級
Hi, could you help me check in for my flight, please?こんにちは。搭乗手続きのお手伝いをお願いできますか？空港でのチェックイン · 上級
Hi, I'm Lin. Can you help me?こんにちは、Linです。手伝っていただけますか？新しい仕事の初日 · 初級
Hi, can you help me find my train?こんにちは。自分の列車を探すのを手伝ってもらえますか？高速列車に乗る · 初級
Can you help me pick a gift?プレゼント選び、手伝ってくれる？友だちとおみやげを買う · 初級
Hey, could you help me pick out a gift that won't melt?ねえ、溶けないお土産を選ぶの、手伝ってくれる？免税店で買い物 · 上級
Hi, could you help me pick something for a bad cold?ひどい風邪に効くものを選ぶのを手伝ってもらえますか？風邪薬を買う · 上級
別の言い方
Can you help me...?
もっと直接的ですが、今でもとてもよく使う自然な言い方です。
Could you help me with...?
フォーム、かばん、問題のように、物や内容をはっきり言うときに便利です。
Could you give me a hand?
もっとくだけた表現です。ちょっとした実用的な手助けによく使います。
よくある質問
"Could you help me...?" は "Can you help me...?" より丁寧ですか？
はい、たいてい少し丁寧でやわらかいです。どちらも自然ですが、知らない人や接客の場では "Could you...?" のほうがよく使われます。
"help me do" と "help me with" はどちらを言えばいいですか？
どちらも正しいです。動作を言うときは "help me do something"、物や分野を言うときは "help me with something" を使います。