英語でコンサートの席を探す（上級）
コンサートで席を見つける上級英語です。キーの一言は「Hey, could you help me figure out where my seat is?」です。
全文スクリプト
コンサートで席を探す: 実際の流れ
コンサートで席に向かっている場面です。人が動いていて、照明は暗く、表示も見えにくいです。このあと、助けを求めたり、列を確認したり、自分の席の場所を自然に伝えたりできます。
上級 このバージョンでは、より自然な言い回しを使っています。短いジョークと、チケットを確認する少し柔らかい言い方も入れています。
まずは係の人に聞く
コンサートでは、席が見つからないときに、案内係やスタッフに聞くのが普通です。チケットを見せて、エリア、列、席番号を伝えるのも自然です。会場が暗くて混んでいるときは、そうすると時間を節約できます。
自然に聞こえる理由
“Can you help me find my seat?” は、丁寧でわかりやすい言い方です。“Can I see your ticket?” は、内容を確認するときの自然な言い方です。英語では、“It’s row ten, aisle seat,” のように、余計な言葉を足さず短く答えることがよくあります。
そのまま直訳しない
“I go find my seat” や “Where is my seat place?” とは言わないでください。英語では不自然です。もっと自然なのは “Can you help me find my seat?” です。案内が必要なら “Is it on the left or right?” と聞けます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Yeah, sure. What section and row are on your ticket?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Only if they're invisible. Yours is the third chair in from the aisle.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
自分の席の場所を知る
ただ探すというより、場所を特定する感じです
セクションと列は？
section/row は座席でよく使います
誰かの席を取ってないですよね？
about to = もうすぐ〜する
通路側から3席数える
in from = 端から内側へ数えることです
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“figure out where my seat is”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“figure out where my seat is”：自分の席の場所を知る。ただ探すというより、場所を特定する感じです。
“What section and row are on your ticket”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What section and row are on your ticket?”：セクションと列は。section/row は座席でよく使います。
“I'm not about to steal somebody else's seat, right”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm not about to steal somebody else's seat, right?”：誰かの席を取ってないですよね。about to = もうすぐ〜する。
“the third chair in from the aisle”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“the third chair in from the aisle”：通路側から3席数える。in from = 端から内側へ数えることです。
