英語で自分の仕事について話す（上級）
上級の英語で、今の仕事を話してみましょう。キーライン: “So, what *line* of *work* are you in *these* days?”
全文スクリプト
仕事の話: 実際の流れ
このシーンは、仕事のことを聞き合って、手短に答える初対面の場面です。自分の仕事の言い方と、会話をやさしく自然に続けるコツが学べます。
上級 軽いユーモアや、くだけた聞き返しまで含みます。
聞き方
英語では、“What do you do?” は相手の仕事をたずねるときによく使う表現です。カジュアルな雑談で自然に聞こえ、失礼ではありません。地域によっては “What kind of work are you in?” と言うこともあります。
自然に聞こえる理由
“I work in IT.” と “I teach music at a school.” は、仕事や分野をそのまま言うので自然です。 “What do you do?” は短くて答えやすいので、相手もシンプルに返しやすいです。
よくある間違い
“How do you do work?” や “I am engage in IT.” のように、直訳すると不自然になります。少し堅く聞こえてしまいます。代わりに “I work in IT.” や “I’m a teacher.” と言うと自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “I'm a sound designer for indie films, so I basically chase weird noises.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Yep, and coconuts still do horses, which is great until lunch gets confusing.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
今の仕事をたずねるとき
“What do you do?” より自然です
感じのいい前向きな反応
話を続けやすい返しです
相手の言い分を受け入れる
相手の意見を認めるときによく使います
もし教える仕事がうまくいかなかったら...
falls through = 起こらない
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“What line of work are you in these days”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What line of work are you in these days?”：今の仕事をたずねるとき。“What do you do?” より自然です。
“That sounds fun”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“That sounds fun.”：感じのいい前向きな反応。話を続けやすい返しです。
“Fair enough”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Fair enough.”：相手の言い分を受け入れる。相手の意見を認めるときによく使います。
“If teaching ever falls through”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“If teaching ever falls through...”：もし教える仕事がうまくいかなかったら。falls through = 起こらない。
