話し言葉の英語フレーズ
“Would you like…?”の意味は？
"Would you like...?" は、何かを勧めたり、相手が何を望むかを丁寧にたずねる言い方です。"Do you want...?" よりやわらかく、より丁寧な響きになります。
こう言う場面
- サービスの場面で何かを差し出すとき: "Would you like a receipt?"
- サイズや数、選択肢をたずねるとき: "What size would you like?"
- 何かを勧めるとき: "Would you like to try today's special?"
- 好みをたずねるとき: "How would you like it cooked?"
トーン： 丁寧で中立的な表現です。特に店やレストランでは、イギリス英語でもアメリカ英語でもとてもよく使われます。
注意： ふつうの好みをたずねる言い方として読みすぎないでください。"Would you like coffee?" は今の申し出であって、ふだんの好みをたずねる "Do you like coffee?" とは同じではありません。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Yes, just tap. Would you like a receipt?はい、そのままタッチしてください。レシートはご入用ですか？割り勘する · 中級
Sure! How many dishes would you like?もちろんです。何品ご希望ですか？中華料理店で注文する · 中級
That worked! Would you like a receipt?通りました。レシートは必要ですか？カードで支払う · 中級
Sure. Would you like to try today's special?かしこまりました。今日のおすすめもいかがですか？わさび抜きで寿司を頼む · 中級
Sure! What size would you like?かしこまりました。サイズはどうなさいますか？コーヒーの注文をカスタマイズ · 中級
Of course. What would you like?はい、もちろんです。何になさいますか？ルームサービスを頼む · 中級
Sure. Would you like coffee or a fresh juice?かしこまりました。コーヒーとフレッシュジュース、どちらにしますか？朝ブランチを注文する · 中級
Sure. How would you like it cooked?もちろんです。焼き加減はどうしますか？バーガーに具を追加する · 中級
Great choice. Would you like a side with that?いいですね。付け合わせは何にしますか？ステーキを注文する · 中級
Sure. Where would you like to sit?はい。どちらのお席がよろしいですか？映画のチケットを買う · 中級
Sure! What shape would you like?はい。形はどれにしますか？ジェルネイルをする · 中級
Lovely. Which tea would you like? We have Earl Grey and English Breakfast.かしこまりました。紅茶はどれになさいますか？ アールグレイとイングリッシュブレックファストがあります。アフタヌーンティーを注文する · 中級
別の言い方
Do you want... ?
自然ですが、より直接的でくだけた言い方です。
Can I get you... ?
店員が何かを勧めるときによく使います。
What can I get you?
注文を取るときによく使います。少し会話的です。
よくある質問
"Would you like...?" は "Do you want...?" より丁寧ですか
はい、たいていはそうです。どちらも自然ですが、"Would you like...?" のほうがやわらかく、特に接客ではより丁寧に聞こえます。
"Would you like...?" のあとには何が来ますか
名詞か "to + 動詞" を使えます。たとえば、"Would you like a receipt?" と "Would you like to sit down?" はどちらも正しいです。