英語で何て言う？
「いいですか」は英語で何て言う？
許可をもらう、確認する、相手に都合を聞く時の「いいですか」。場面で英語が少し変わります。
カジュアル
Lin
Is it okay?それで大丈夫？
友達に確認する時。短く、やわらかい言い方です。
どこでも使える
Lin
Is that okay?それで大丈夫ですか？
予定、内容、方法を確認する時に広く使えます。
丁寧
Lin
Would that be okay?それでよろしいでしょうか？
相手の都合を丁寧に確認する時。仕事でも使えます。
言わない
Is good?
英語では主語が必要です。何がよいのか分かりにくく、少し不自然に聞こえます。
もう一つ
「〜していいですか」は Can I...? が自然です。より丁寧にするなら May I...? や Would it be okay if I...? を使います。
会話の中で
相手
I changed our meeting to three o'clock. Would that be okay?打ち合わせを3時に変更しました。それでよろしいでしょうか？
Lin
Yes, that works for me.はい、それで大丈夫です。
相手
Great, thank you.よかったです。ありがとうございます。
場面別のほかの言い方
Can I sit here?
席など、具体的に「〜していいですか」と聞く時。
May I ask a question?
質問してよいか、丁寧に聞く時。会議や授業でも自然です。
Do you mind if I open the window?
窓を開けるなど、相手への配慮を強く出したい時。
Is now a good time?
今話していいか、相手の都合を聞く時。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「いいですか」は英語で Is it okay? だけでいいですか？
確認なら使えます。ただし「〜していいですか」は Can I...?、「今いいですか」は Is now a good time? の方が自然です。
Can I と May I の違いは何ですか？
Can I は日常で一番よく使います。May I はより丁寧で、店、職場、初対面、フォーマルな場面に合います。
Do you mind if...? に Yes と答えていいですか？
注意が必要です。Do you mind if I...? は「嫌ですか？」なので、許可するなら No, go ahead. が自然です。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。