O que “(I really) appreciate it” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Depois que alguém te ajuda: "Thanks, I appreciate it."
• Quando alguém é atencioso: "I really appreciate it."
• Quando alguém se oferece para ajudar: "I'd really appreciate that."
• Quando você quer mostrar que sabe que não foi fácil: "I know you're busy. I really appreciate it."

Tom: Neutro a educado, e muito natural na fala do dia a dia. É um pouco mais caloroso e pessoal do que só "thanks."

Em 12 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

I really appreciate it.Eu realmente agradeço.Dizer a um garçom que você tem alergia alimentar · Intermediário

Honestly, I appreciate it. I was one reach away from a dramatic scene.Sinceramente, agradeço. Eu estava a um passo de uma cena dramática.Dizendo "you're welcome" · Avançado

Thanks, I appreciate it. I'm not anti-green; I'm just team parsley.Obrigado, eu agradeço. Eu não sou contra o verde; eu só sou do time da salsinha.Pedindo sem coentro · Avançado

I'd really appreciate that—my dumplings were the only thing keeping me civilized.Eu realmente agradeço — meus dumplings eram a única coisa que estava me mantendo civilizado.Meu pedido de entrega veio errado · Avançado

Thanks, I appreciate it. I'm trying to trust daylight more than false hope.Obrigada, eu agradeço. Estou tentando confiar mais na luz do dia do que numa esperança falsa.Pedindo reembolso · Avançado

Thanks, I really appreciate it. If the chair starts clapping, I'm moving out.Valeu, eu agradeço de verdade. Se a cadeira começar a bater palma, eu me mudo.Pedir para um vizinho fazer menos barulho · Avançado

Thanks, I really appreciate it. My sweater overpromised and underdelivered.Obrigada, eu agradeço de verdade. Meu moletom prometeu demais e entregou de menos.Pedindo um cobertor · Avançado

Thanks. If you can save me before my dumplings defrost, I'd really appreciate it.Valeu. Se você conseguir me salvar antes dos meus dumplings descongelarem, eu agradeço muito.Trancado do lado de fora de casa · Avançado

I appreciate it. I just don't want my package starting a new life somewhere.Eu agradeço. Só não quero que meu pacote comece uma nova vida em algum lugar.Ligar para o atendimento · Avançado

Thanks, I really appreciate it. I'll make it up to you—coffee's on me.Obrigado, eu agradeço muito. Eu vou te compensar — o café fica por minha conta.Saindo mais cedo de uma festa · Avançado

Seriously though, I really appreciate it—you stepped in before things got weird.Falando sério, eu realmente agradeço—you stepped in before things got weird.Agradecer pela ajuda · Avançado

Honestly, I'd appreciate that—I've been camped on the couch all day.Sinceramente, eu ia gostar muito disso — passei o dia inteiro largado no sofá.Visitando um amigo doente · Avançado

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases