Perguntando se o lugar está ocupado em inglês
O que dizer quando você quer perguntar se um assento vazio está livre em um café cheio.
Roteiro completo
Perguntando se o lugar está ocupado: como acontece de verdade
Você está em uma cafeteria ou em um lugar público e quer ver se um assento está livre antes de se sentar. Você vai aprender como perguntar sobre o assento e também como perguntar se pode colocar sua bolsa ali.
Intermediário Esta versão foca em uma conversa curta do dia a dia e em uma pergunta de acompanhamento natural.
Pergunte antes de sentar
Em inglês, é normal conferir primeiro em lugares como cafeterias, bibliotecas e trens. “Is this seat taken?” é uma forma muito comum e educada de perguntar. Se alguém estiver usando uma bolsa ou um casaco para guardar o lugar, ainda assim é melhor perguntar antes.
Por que essas frases soam naturais
“Excuse me” deixa a pergunta mais suave e chama a atenção sem soar rude. “Mind if I put my bag here?” é muito natural, e “Can I put it here, please?” também está ótimo. Falantes nativos costumam manter isso curto e simples nessa situação.
O erro comum
Uma pessoa brasileira pode dizer “Is there someone here?” ao perguntar sobre um assento. Isso soa menos natural nesse momento. Diga “Is this seat taken?” ou “Is anyone sitting here?” em vez disso.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “No, go ahead!” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Yeah, it's always busy on weekends.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte se o lugar está livre
Você também pode dizer Is anyone sitting here? Go ahead = pode sentar
Educado: peça para deixar sua bolsa ali
Para Mind if…? use Not at all / No = tudo bem
Diga que o lugar está bem cheio hoje
packed = muito cheio; você também pode dizer crowded
Frase de encerramento amigável
Se a pessoa responder You too!, é um fim natural
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Is this seat taken” significa, e quando você usa isso?
“Is this seat taken?”: pergunte se o lugar está livre. Você também pode dizer Is anyone sitting here? Go ahead = pode sentar.
O que “Mind if I put my bag here” significa, e quando você usa isso?
“Mind if I put my bag here?”: educado: peça para deixar sua bolsa ali. Para Mind if…? use Not at all / No = tudo bem.
O que “It's so packed in here today” significa, e quando você usa isso?
“It's so packed in here today.”: diga que o lugar está bem cheio hoje. packed = muito cheio; você também pode dizer crowded.
O que “Enjoy your coffee” significa, e quando você usa isso?
“Enjoy your coffee!”: frase de encerramento amigável. Se a pessoa responder You too!, é um fim natural.
