英語で席が空いているか聞く
カフェで空席が使えるか聞きたいときの言い方です。
全文スクリプト
席が空いているか聞く: 実際の流れ
カフェや公共の場所で、座る前に席が空いているか確かめたい場面です。席について尋ねる言い方と、そこにバッグを置いてもいいか聞く言い方を学びます。
中級 この版では、日常の軽い会話と、そのあとに続ける自然なひとことにしぼっています。
座る前に聞く
英語では、カフェ、図書館、電車などでは先に確認するのがふつうです。“Is this seat taken?” は、とてもよく使う丁寧な聞き方です。バッグやコートで席を取っている人がいても、まずは聞くほうがよいです。
自然に聞こえる言い方
“Excuse me” をつけると、失礼な感じをやわらげて、注意を引けます。“Mind if I put my bag here?” はとても自然ですし、“Can I put it here, please?” でも大丈夫です。この場面では、英語話者は短くてシンプルに言うことが多いです。
よくある間違い
日本語話者は、席について聞くときに “Is there someone here?” と言いがちです。でも、この場面ではあまり自然ではありません。代わりに “Is this seat taken?” か “Is anyone sitting here?” と言いましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “No, go ahead!” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Yeah, it's always busy on weekends.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
その席が使えるかたずねます
Is anyone sitting here? とも言えます。Go ahead = どうぞ
そこにバッグを置いていいか丁寧に聞きます
Mind if…? には Not at all / No = 大丈夫です を使います
今日はとても混んでいると言います
packed = とても混んでいる。crowded とも言えます
やさしい締めのひと言です
You too! が返ってきたら、自然な終わり方です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Is this seat taken”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is this seat taken?”：その席が使えるかたずねます。Is anyone sitting here? とも言えます。Go ahead = どうぞ。
“Mind if I put my bag here”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Mind if I put my bag here?”：そこにバッグを置いていいか丁寧に聞きます。Mind if…? には Not at all / No = 大丈夫です を使います。
“It's so packed in here today”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“It's so packed in here today.”：今日はとても混んでいると言います。packed = とても混んでいる。crowded とも言えます。
“Enjoy your coffee”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Enjoy your coffee!”：やさしい締めのひと言です。You too! が返ってきたら、自然な終わり方です。
