Como pedir sobras para levar em inglês [iniciante]
Inglês de iniciante para levar as sobras. Frase principal: “Could I get a box for this, please?”
Roteiro completo
Levar as sobras: como acontece de verdade
Você ainda tem comida no restaurante e quer que embalem para levar. Depois desta cena, você vai conseguir pedir uma caixa e acrescentar outros itens de um jeito natural.
Iniciante Esta versão foca em palavras simples para pedir uma caixa e levar a comida para casa.
Isso é bem normal
Em lugares de língua inglesa, pedir uma caixa ou pedir para levar a comida para casa é normal e educado. Nos EUA, as pessoas ხშირად dizem “to go”; no Reino Unido, “takeaway” ou “take it away” é mais comum, embora ainda entendam “to go” em muitos lugares.
Por que essas falas soam naturais
“Could I get a box for this, please?” soa suave e educado. “I’m just very full” é um jeito simples e natural de explicar por que você quer parar de comer, e “Can the rice go with it?” é uma forma falada e fácil de pedir mais um item.
Uma armadilha comum
Uma fala direta como “Please help me pack the leftovers” pode soar dura ou literal demais. Uma versão mais natural é “Could I get a box for this?” ou “Could you box this up for me?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure. Did you enjoy it?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “The rice too? Okay, of course.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de pedir uma embalagem
Jeito mais comum de pedir
Diz que você já comeu o suficiente
Educado: não é porque estava ruim
Pedir para colocar o arroz junto também
go with it = ir junto na mesma embalagem
Significa sim, tudo bem
Resposta comum de quem atende: sim
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could I get a box for this, please” significa, e quando você usa isso?
“Could I get a box for this, please?”: jeito educado de pedir uma embalagem. Jeito mais comum de pedir.
O que “I'm just very full” significa, e quando você usa isso?
“I'm just very full.”: diz que você já comeu o suficiente. Educado: não é porque estava ruim.
O que “Can the rice go with it” significa, e quando você usa isso?
“Can the rice go with it?”: pedir para colocar o arroz junto também. go with it = ir junto na mesma embalagem.
O que “No problem” significa, e quando você usa isso?
“No problem.”: significa sim, tudo bem. Resposta comum de quem atende: sim.
