O que “go with…” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Para fazer uma escolha: "I'll go with the express option."
• Para dar uma sugestão: "I'd go with this non-drowsy one."
• Para aceitar uma ideia ou uma forma de falar: "Let's go with that."
• Para falar de uma boa combinação: "Rice goes with it."

Tom: É informal a neutro e bem natural em lojas, restaurantes e conversas do dia a dia; soa um pouco mais suave do que "choose."

Em 11 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Ooh, I'll go with that. Can I add a little glitter?Ah, vou ficar com esse. Posso colocar um pouco de glitter?Fazendo esmaltação em gel · Intermediário

I'll go with express. Can I get a tracking number?Vou de expresso. Posso pegar um código de rastreio?Enviando um pacote · Intermediário

Oof, okay—what would you go with if I want friendly?Ih, tá — o que você usaria se eu quiser parecer amigável?Interromper com delicadeza · Avançado

And can the rice go with it?E o arroz pode ir junto?Embalar as sobras · Iniciante

Let's go with cake; the less said right now, the better.Vamos de bolo; quanto menos a gente falar agora, melhor.Festa de aniversário surpresa · Avançado

Then I'd go with this non-drowsy one. Any allergies or other meds I should know about?Então eu iria com este aqui, que não dá sono. Tem alguma alergia ou outro remédio que eu deva saber?Comprando remédio para resfriado · Avançado

Then I'd go with bourbon; it's usually a little rounder.Então eu iria de bourbon; normalmente ele é um pouco mais arredondado.Pedir whisky · Avançado

Fair enough—then let's call it a balanced meal and go with that.Justo — então vamos chamar de uma refeição equilibrada e seguir com isso.Pedindo vinho · Avançado

Let's go with gin, and maybe keep it balanced—I text my ex after sugary drinks.Vamos de gin, e talvez mantenha o equilíbrio — eu mando mensagem pro meu ex depois de bebidas muito doces.Pedir um coquetel · Avançado

Then I'd go with sunflowers or mixed blooms. What's your budget?Então eu iria de girassóis ou um mix de flores. Qual é o seu orçamento?Comprando flores · Intermediário

Then I'd go with a little fat; lean pork can dry out.Então eu escolheria um pouco de gordura; porco muito magro pode ressecar.No açougue · Avançado

Repetir

Linha por linha

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases