Como conversar enquanto passeia com o cachorro em inglês
Inglês do dia a dia para conversar enquanto passeia com o cachorro. Frase principal: “Cute dog—mind if I walk with you for a minute?”
Roteiro completo
Conversa enquanto passeia com o cachorro: como acontece de verdade
Você encontra alguém enquanto a pessoa passeia com um cachorro, e a conversa começa por causa dele. Você pode aprender a entrar na conversa de forma educada e dizer algumas coisas naturais sobre o cachorro.
Intermediário Esta versão traz conversas casuais e piadinhas leves enquanto vocês caminham.
Como as pessoas começam
Na rua, as pessoas normalmente começam de um jeito leve e educado. Se você quiser fazer carinho no cachorro, peça antes. Nos EUA, as pessoas costumam dizer pet. No Reino Unido, stroke também é comum.
Por que essas frases funcionam
“Can I pet your dog?” soa natural porque é curta e educada. “What’s her name?” e “She looks very proud.” também funcionam bem porque o inglês часто usa frases simples e diretas em conversas casuais.
Erro comum
Não diga “I can touch your dog?” nem faça uma tradução palavra por palavra. A melhor frase é “Can I pet your dog?” Se você quiser soar mais suave, pode dizer “Mind if I pet your dog?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure, we're going this way, unless Mochi changes her mind.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “At least your phone probably moves faster than her.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Forma educada de perguntar se pode se juntar por um instante
Mind if... soa mais natural do que Can I
Usado enquanto você está andando ou guiando alguém
Útil em passeios ou para dar direções
Informal: sim, mais ou menos
Muito comum em respostas casuais
Mostra que você entendeu
Mostra entendimento, não necessariamente concordância
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Mind if I walk with you for a minute” significa, e quando você usa isso?
“Mind if I walk with you for a minute?”: forma educada de perguntar se pode se juntar por um instante. Mind if... soa mais natural do que Can I.
O que “We're going this way” significa, e quando você usa isso?
“We're going this way.”: usado enquanto você está andando ou guiando alguém. Útil em passeios ou para dar direções.
O que “Pretty much” significa, e quando você usa isso?
“Pretty much.”: informal: sim, mais ou menos. Muito comum em respostas casuais.
O que “I get it” significa, e quando você usa isso?
“I get it.”: mostra que você entendeu. Mostra entendimento, não necessariamente concordância.
