Cách tán gẫu lúc dắt chó đi dạo bằng tiếng Anh
Tiếng Anh đời thường để trò chuyện khi đang dắt chó đi dạo. Câu chính: “Cute dog—mind if I walk with you for a minute?”
Kịch bản đầy đủ
Tán gẫu lúc dắt chó đi dạo: thực tế diễn ra thế nào
Bạn gặp ai đó khi họ đang dắt chó đi dạo, và câu chuyện bắt đầu từ con chó. Bạn có thể học cách góp chuyện một cách lịch sự và nói vài câu tự nhiên về con chó.
Trung cấp Phiên bản này thêm vài câu chuyện xã giao tự nhiên và những câu đùa nhẹ khi đang đi bộ.
Mọi người bắt đầu thế nào
Ngoài đường, mọi người thường giữ câu chuyện nhẹ nhàng và lịch sự trước. Nếu bạn muốn chạm vào con chó, hãy hỏi trước. Ở Mỹ, người ta thường nói pet. Ở Anh, stroke cũng khá phổ biến.
Vì sao những câu này hiệu quả
“Can I pet your dog?” nghe tự nhiên vì ngắn và lịch sự. “What’s her name?” và “She looks very proud.” cũng hợp vì tiếng Anh thường dùng những câu đơn giản, trực tiếp khi nói chuyện xã giao.
Lỗi thường gặp
Đừng nói “I can touch your dog?” hoặc dịch từng chữ. Câu tốt hơn là “Can I pet your dog?” Nếu muốn nghe mềm hơn, bạn có thể nói “Mind if I pet your dog?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure, we're going this way, unless Mochi changes her mind.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “At least your phone probably moves faster than her.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Cách hỏi lịch sự để xin tham gia một chút
Mind if... tự nhiên hơn Can I
Dùng khi đang đi bộ hoặc dẫn đường
Hữu ích khi đi dạo hoặc chỉ đường
Nói chuyện thân mật: đúng, nhưng không hoàn toàn
Rất hay dùng trong câu trả lời đời thường
Thể hiện là mình hiểu
Chỉ là hiểu ý, không nhất thiết là đồng ý
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Mind if I walk with you for a minute” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Mind if I walk with you for a minute?”: cách hỏi lịch sự để xin tham gia một chút. Mind if... tự nhiên hơn Can I.
“We're going this way” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“We're going this way.”: dùng khi đang đi bộ hoặc dẫn đường. Hữu ích khi đi dạo hoặc chỉ đường.
“Pretty much” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Pretty much.”: nói chuyện thân mật: đúng, nhưng không hoàn toàn. Rất hay dùng trong câu trả lời đời thường.
“I get it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I get it.”: thể hiện là mình hiểu. Chỉ là hiểu ý, không nhất thiết là đồng ý.
