O que “I was hoping…” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Diga o que você queria, muitas vezes com for + noun: "I was hoping for a lower price."
• Faça um pedido educado, muitas vezes com you could: "I was hoping you could help me."
• Mostre um leve desapontamento: "I was hoping the coffee would help."
• Compartilhe uma expectativa de um jeito natural: "I was hoping we'd talk tonight."

Tom: É casual a neutra e geralmente educada; suaviza o que você quer ou pede, mas também pode sugerir que as coisas não aconteceram exatamente como você queria.

Em 11 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

That's exactly the kind of compliment I was hoping for today.Era exatamente esse tipo de elogio que eu queria ouvir hoje.Elogios e respostas · Avançado

Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.De jeito nenhum — eu sou o Ben. Pra falar a verdade, eu esperava que você quebrasse o gelo primeiro.Conhecer alguém novo · Avançado

Deal—though I was hoping imperial architecture alone would win you over.Combinado — embora eu estivesse torcendo para a arquitetura imperial, por si só, já te conquistar.Mostrando a Cidade Proibida para um amigo · Avançado

Thanks. With my experience, I was hoping for sixty.Obrigada. Pela minha experiência, eu esperava sessenta.Falando de salário em uma entrevista · Intermediário

Oh man, already? I was hoping my wallet could play dead longer.Nossa, já? Eu estava torcendo para a minha carteira fingir de morta por mais tempo.Pedir reembolso · Avançado

Given my recent results, I was hoping for something in the ten to twelve percent range.Pelos meus resultados recentes, eu esperava algo na faixa de dez a doze por cento.Pedir aumento · Avançado

Same here—I was hoping the coffee would make me look composed.Mesma coisa aqui — eu estava torcendo para o café me deixar com cara de quem está no controle.Conversa informal com um cliente · Avançado

Yeah, definitely. I was hoping you'd ask, because I'm weirdly bad at goodbyes.Sim, com certeza. Eu estava torcendo para você perguntar, porque eu sou estranhamente ruim em despedidas.Troca de contato · Avançado

Apparently—I was hoping for a dramatic solo entrance, but here we are.Pois é — eu estava contando com uma entrada solo dramática, mas estamos aqui.Encontrar seu chefe no elevador · Avançado

I was hoping it just needed a tune-up, not a full soap opera.Eu achava que era só um ajuste, não um drama completo.Consertando uma bicicleta · Avançado

Thanks, I was hoping it didn't look too random.Obrigada, eu estava torcendo para não parecer bagunçado demais.Elogiando a casa de alguém · Intermediário

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases