Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
Comida e bebidaIniciante

Como recusar outra bebida em inglês (iniciante)

Inglês para iniciantes para recusar outra bebida. Frase-chave: “No thanks, can I get water instead?”

Roteiro completo

Lin
No thanks, can I get water instead?Não, obrigado. Posso pegar água em vez disso?
Eles
Sure. Was the coffee too strong?Claro. O café estava forte demais?
Lin
Yeah, my heart is racing already.É, meu coração já está disparado.
Eles
Got it. Just water for you?Entendi. Só água para você?
Lin
Yes, please. I need to sleep tonight.Sim, por favor. Preciso dormir hoje à noite.
Eles
Fair. Strong coffee always wins.Faz sentido. Café forte sempre ganha.
Lin
Exactly. Last time, I cleaned my room.Exato. Da última vez, eu arrumei meu quarto.
Eles
Then water it is. Your room says thanks.Então vai ser água. Seu quarto agradece.
Antes de praticar

Recusando outra bebida: como acontece de verdade

Você está em uma refeição ou parando para tomar um café e quer recusar outra bebida com educação. Você vai aprender a dizer não sem soar frio e a pedir água no lugar.

Iniciante Esta versão foca na forma mais fácil de dizer não e pedir água.

1

Diga não e ofereça uma troca

Em inglês, um “no” simples funciona bem se você mantiver um tom suave. As pessoas часто dizem “No thanks” e depois acrescentam o que querem no lugar, como water.

2

Por que as frases soam naturais

“I’m good for now” soa leve e educado, sem drama. “Could I just get water, please?” funciona porque é curta, direta e usa “just” para soar mais leve.

3

A armadilha: soar seco demais

Um “I don’t want another drink” palavra por palavra pode soar duro. Uma frase melhor é “No thanks, can I get water instead?” ou “I’m good for now.”

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Sure. Was the coffee too strong?” O que você diz?

2Eles dizem: “Fair. Strong coffee always wins.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

Recusa educada
✓ No thanks, can I get water instead?

Pedir água em vez disso, de forma educada

Primeiro diga não com educação, depois diga o que você quer

Só/única coisa
✓ Just water for me.

Jeito claro de pedir só água

Use quando for pedir ou confirmar

Motivo
✓ I need to sleep tonight.

Motivo leve para recusar

Um motivo simples soa mais natural

Informal
✓ I'm good for now.

Jeito educado de dizer não por enquanto

Recusa educada comum, não "I'm fine"

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “No thanks, can I get water instead” significa, e quando você usa isso?

“No thanks, can I get water instead?”: pedir água em vez disso, de forma educada. Primeiro diga não com educação, depois diga o que você quer.

O que “Just water for me” significa, e quando você usa isso?

“Just water for me.”: jeito claro de pedir só água. Use quando for pedir ou confirmar.

O que “I need to sleep tonight” significa, e quando você usa isso?

“I need to sleep tonight.”: motivo leve para recusar. Um motivo simples soa mais natural.

O que “I'm good for now” significa, e quando você usa isso?

“I'm good for now.”: jeito educado de dizer não por enquanto. Recusa educada comum, não "I'm fine".

Próxima: Perguntando o horário do café da manhãTodas as cenas