Como pedir frios em inglês
Inglês do dia a dia para o balcão da frios. Frase principal: “Could I get half a pound of turkey, please?”
Roteiro completo
No balcão da frios: como acontece de verdade
No balcão da frios, você pede carne e queijo por peso e escolhe o quão fino quer que fatiem. Depois disso, você consegue fazer um pedido simples e responder às perguntas de acompanhamento mais comuns.
Intermediário Esta versão foca na conversa do balcão do dia a dia, com um tom mais natural e tranquilo.
Diga a quantidade primeiro
Num balcão de frios, as pessoas geralmente dizem primeiro a quantidade, depois o item e por fim o tipo de corte. Nos EUA, você costuma ouvir pounds e ounces, enquanto alguns lugares também usam grams. A equipe também espera respostas rápidas e claras.
Por que essas falas soam naturais
“I’d like 200 grams of ham, please.” soa educado e normal. “Anything else?” e “Thin or thick slices?” são curtas porque falantes nativos muitas vezes deixam palavras extras de fora no balcão.
Cuidado com a armadilha da tradução literal
Não diga “Give me ham” nem traduza seu pedido em chinês palavra por palavra. Uma opção melhor é “Could I get some ham, please?” ou “I’d like 200 grams of ham, please.” Isso soa mais suave e mais natural.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure thing. Would you like it sliced thin or thicker?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “No problem. That's half a pound of turkey and six cheese slices.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
pedido educado no balcão de frios
Could I get... é natural para fazer pedidos
pedir fatias mais finas
Comum no balcão de frios
perguntar se a pessoa quer mais alguma coisa
with that = junto com este pedido
se estiver tudo bem
deixa o pedido mais educado
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could I get half a pound of turkey, please” significa, e quando você usa isso?
“Could I get half a pound of turkey, please?”: pedido educado no balcão de frios. Could I get... é natural para fazer pedidos.
O que “Pretty thin, please” significa, e quando você usa isso?
“Pretty thin, please.”: pedir fatias mais finas. Comum no balcão de frios.
O que “Do you want anything else with that” significa, e quando você usa isso?
“Do you want anything else with that?”: perguntar se a pessoa quer mais alguma coisa. with that = junto com este pedido.
O que “if that's okay” significa, e quando você usa isso?
“if that's okay”: se estiver tudo bem. deixa o pedido mais educado.
